前世が天才菓子職人の少年・ペイストリ―=ミル=モルテールン。貧乏領地・モルテールン領の次期領主として期待される彼は現領主にして父親・カセロール=ミル=モルテールンを手伝いながら、いつかお菓子の国を作ることを夢見て生活を送っていた。そんなある日、モルテールン領に盗賊が迫っているとの知らせが届く。この危機に際して村の戦力不足を補うべく、ペイスは魔法を授かるための儀式“聖別の儀”を受けることになり……？
Meet Pastry Mille Morteln, a young man who is the reincarnation of a patissier from Earth who died in a tragic candy sculpture accident. He dreams of making sweets again, even though he lives in a medieval society where sweeteners are a rare luxury.
Jeune pâtissier talentueux mais confronté à son décès tragique est reincarné dans le corps d'un bébé nommé Pastry, fils d'un seigneur d'un domaine où les fruits et autres ingrédients se font rares pour pouvoir introduire la douceur dans ce monde.
Pastry Mille Morteln era um renomado pâtissier em sua vida passada. Em sua vida atual, é esperado que Pastry se torne o próximo lorde suserano, mas o seu desejo é criar uma terra de doces!
Un pastelero prometedor se reencarna en un nuevo mundo tras fallecer durante un concurso de cocina. En su nuevo mundo descubre que no existe el azúcar ni los dulces, así que se propone crearlos él mismo.
전생에 천재 파티시에였던 소년 페이스트리 밀 모르티룬. 가난한 영지인 모르티룬령의 차기 영주로서 촉망받는 그는 현 영주이자 아버지인 카세롤 밀 모르티룬을 도우며 언젠가 과자의 나라를 만드는 것을 꿈꾸며 살고 있었다. 그러던 어느 날, 모르티룬령에 도적들이 다가오고 있다는 보고가 도착한다. 이 위기에 대비해 마을의 전력 부족을 보충하기 위해 페이스는 마법을 얻기 위해 의식인 '성별 의식'을 치르게 되었는데?
Nachdem ein Berühmter Patissier durch seiner eigene Kreation erschlagen wurde, wird er als Pastry Mille Morteln in einer anderen Welt wiedergeboren und träumt nun davon, ein Königreich der Süßigkeiten zu erschaffen …
