20年越しの悲願である通年黒字経営を達成したモルテールン領。その最大の功労者であるペイスは、蜂蜜の採取が可能となる植物・ハリエンジュの苗木を育てようと張り切っていた。栽培にあたり水が不足していると考えた彼は貯水池作りに着手する。だが、作業中に魔法を使ったことがカセロールにバレてしまい……。さらに時を同じくして、ペイスの才能に目をつけ仲間に引き入れようと画策するレーテシュ伯から一通の手紙が届き！？
Pas has an idea to get himself more honey for baking, but it'll require the use of a new power. Meanwhile, Count Retes learns of Hubarek's most recent political machinations, and gets a few ideas of her own.
La nouvelle des fiançailles de Pastry avec Licorice se répand rapidement et arrive jusqu'aux oreilles de la comtesse de Rétes. Pendant que cette dernière tente d'attirer le jeune homme dans ses filets, Pass poursuit le développement de son village.
Pastry erhält Bäume, die er in seinem Land anbauen will. Diese benötigen jedoch eine große Menge an Wasser, die es im Morteln-Gebiet so nicht gibt. Daher kommt der Junge auf eine Idee …
El siguiente objetivo de Pas es recolectar miel en la aldea, para ello construirá una serie de embalses para contrarrestar la sequía de la región.
Após conseguir o auxílio do Duque Kadlecek para uma nova empreitada, Pas explica para Marc e Lumi seus planos de criar um reservatório de água para o feudo de Morteln.
20년간 비원이었던 흑자 경영을 달성한 모르티룬령. 그 최대의 공로자인 페이스는 벌꿀 채취를 가능하게 할 식물인 아카시아의 묘목을 심고 기를 생각에 잔뜩 들떠있었다. 재배하기엔 물이 부족하다고 생각했던 페이스는 저수지 만들기에 착수한다. 하지만 작업 중 마법을 사용한 걸 카세롤에게 들키고 말았는데. 게다가 페이스의 재능을 간파하고 자신의 편으로 끌어들이려는 계획을 세우던 레테슈 백작으로부터 한 통의 편지가 도착했는데?
