Roman Hoflinger und Curt Prank sind seit fünf Jahren erbitterte Geschäftspartner – oder eher Kontrahenten – in der Brauereibranche. Clara, zwischen diesen Fronten gefangen, wird zum Zünglein an der Waage. Prank plant mit seiner „Bierburg“ eine spektakuläre Neuerung auf dem Oktoberfest, während Clara und Roman von einem Neuanfang in Amerika träumen. Spannungen brodeln, Ziele prallen aufeinande