40歳を目前にした野末（武田航平）は、何も起こらない平穏な日常を淡々と過ごしていた。仕事はそこそこでいいし、恋愛は面倒くさい。出世欲がなく会社での昇進話も断ってしまう野末だが、会社の部下たちには慕われ「モテるのに、なぜ独身？」と不思議がられる。部下の一人である外川（木村達成）は、そんな野末をいつも見つめていた。ある日、野末は、外川とともに取引先を訪ねる。その帰り道、楽しそうにはしゃぐ女子高生たちを見て「うらやましい」とつぶやく野末。すると外川は、野末をパンケーキ店に連れて行く。パンケーキを食べながら、外川は野末に秘めていた思いを打ち明け…！？
Nozue, que tinha cerca de 40 anos, estava passando uma vida tranquila na qual nada acontecia. O trabalho é bom e o romance é um aborrecimento. Nozue se recusa a falar sobre promoção na empresa porque não deseja avançar, mas seus subordinados o amam e se perguntam: "Por que você está solteiro, mesmo sendo popular?" Togawa, um de seus subordinados, estava sempre olhando para tal campo. Um dia, Nozue visita um parceiro de negócios com Togawa. No caminho de volta, Nozue murmura "eu invejo" quando vê as meninas do ensino médio brincando alegremente. Sotokawa então leva Nozue a uma loja de panquecas. Enquanto come panquecas, Togawa confessa seus pensamentos secretos em Nozue...! ??
Nozue, que tinha cerca de 40 anos, estava passando uma vida tranquila na qual nada acontecia. O trabalho é bom e o romance é um aborrecimento. Nozue se recusa a falar sobre promoção na empresa porque não deseja avançar, mas seus subordinados o amam e se perguntam: "Por que você está solteiro, mesmo sendo popular?" Togawa, um de seus subordinados, estava sempre olhando para tal campo. Um dia, Nozue visita um parceiro de negócios com Togawa. No caminho de volta, Nozue murmura "eu invejo" quando vê as meninas do ensino médio brincando alegremente. Sotokawa então leva Nozue a uma loja de panquecas. Enquanto come panquecas, Togawa confessa seus pensamentos secretos em Nozue...! ??
年近40的野末對工作沒野心，嫌戀愛太麻煩，胸無大志的他甚至推辭了升遷的機會，過著日復一日、平淡乏味的生活。野末明明很受歡迎，卻依然孤家寡人，連仰慕他的部下都感到不可思議。某日，野末與部下外川一同拜訪客戶時，在路上看見女高中生們歡樂嬉戲，野末說很羨慕她們，於是外川帶著野末來到煎餅店品嚐煎餅。此時，外川向野末吐露心中秘密...？！
