Kiedy Jolanta zaczyna zdawać sobie sprawę ze skali epidemii, zaczyna ostrożnie szukać sojuszników dla swojej sprawy, ale jeden z nich nie jest wobec niej szczery.
W związku z wizytą sekretarza generalnego Breżniewa napięcie rośnie. Nowe odkrycie pomaga Jolancie przekonać rodziców, że ich dzieci są w prawdziwym niebezpieczeństwie.