La llegada de Zoe al centro deportivo desata la rivalidad mientras Olympo ofrece grandes patrocinios. Amaia pone a prueba los límites de Núria… con consecuencias nefastas.
Zoe's arrival at the sports center ignites rivalry, while Olympo offers major sponsorships. Amaia pushes Núria to her limits — with severe consequences.
Olympo büyük sponsorluklar verirken Zoe'nin spor merkezine gelişi rekabeti ateşler. Amaia'nın Núria'nın sınırlarını zorlaması ciddi sonuçlara yol açar.
A chegada de Zoe ao centro desportivo desencadeia a rivalidade, enquanto a Olympo anuncia grandes patrocínios. Amaia leva Núria até ao limite, com graves consequências.
A chegada de Zoe no centro esportivo desperta rivalidades. O Olympo oferece grandes patrocínios. Amaia pressiona Núria a ir além do limite, e as consequências são graves.
L'arrivée de Zoé au centre enflamme les rivalités, attisées par les promesses de sponsoring d'Olympo. Amaia pousse Núria dans ses retranchements, avec de lourdes conséquences.
Zoes ankomst till träningscentret leder till rivalitet, samtidigt som Olympo erbjuder sponsring. Amaia pressar Núria över gränsen, vilket får allvarliga konsekvenser.
Появление Зои в спортивном центре разжигает соперничество, а «Олимпо» предлагает крупное спонсорство. Амайя доводит Нурию до предела, провоцируя тяжелые последствия.
L'arrivo di Zoe al centro sportivo scatena rivalità, mentre la Olympo offre importanti sponsorizzazioni. Amalia spinge Nuria al limite... con gravi conseguenze.
柔依來到競技中心，而爭鋒協會給出豐厚贊助，引發激烈競爭。阿瑪亞把努莉亞逼到極限，造成嚴重的後果。
Zoes Ankunft im Sportzentrum entfacht eine Rivalität, während Olympo große Sponsoring-Verträge verspricht. Amaia bringt Nuria an ihre Grenzen – mit ernsten Folgen.
