Cuando llega el momento de la verdad, los deportistas compiten entre sospechas de dopaje, lo que incrementa las dudas sobre las verdaderas intenciones de Olympo.
It's crunch time for the athletes as they compete under a cloud of doping suspicion, which intensifies doubts around the true intentions of Olympo.
Kendilerine yönelen doping şüphesi altında rekabet etmeye çalışan sporcular dönüm noktasındadır. Bu arada Olympo'nun gerçek niyeti de daha fazla sorgulanmaya başlar.
É o momento de dar tudo por tudo para os atletas que competem sob a suspeita de doping, o que intensifica as dúvidas sobre as verdadeiras intenções da Olympo.
Em um momento importante, os atletas competem sob suspeita de doping, aumentando as dúvidas sobre as verdadeiras intenções do Olympo.
C'est l'heure de vérité pour les athlètes qui participent à la compétition sur fond de soupçons de dopage, ce qui renforce les doutes sur les véritables intentions d'Olympo.
Idrottarna står inför de nationella uttagningarna samtidigt som misstankar om dopning får vissa att ifrågasätta Olympos verkliga syften.
Для спортсменов наступает решающий момент: они соревнуются под подозрением в приеме допинга, что усиливает сомнения в истинных намерениях «Олимпо».
E' il momento decisivo per gli atleti che gareggiano in un clima di sospetti di doping, aumentando i dubbi sulle vere intenzioni della Olympo.
運動員們面臨關鍵時刻，在禁藥疑雲籠罩下展開競爭，對爭鋒協會真正意圖的質疑聲浪也更加強烈。
Für die Athlet*innen wird es ernst, während sie unter Doping-Verdacht gegeneinander antreten. Die wahren Absichten von Olympo werden zunehmend in Frage gestellt.
