Als Drizella das Reich mit einem dunklen Fluch bedroht, ergreifen Henry und Ella drastische Maßnahmen, um Lucy und die anderen zu beschützen. Regina sieht sich derweil zu einer unvorstellbaren Entscheidung gezwungen. In Hyperion Heights wird Henry von Roni rekrutiert, um nach San Francisco zu reisen und nach ihrer Schwester zu suchen. Als er jedoch erfährt, dass Lucy ohnmächtig ist, beeilt er sich, um an ihrer Seite zu sein. Gothel verdient sich unterdessen Anastasias Vertrauen. Die Konsequenzen ihrer aufkeimenden Freundschaft könnten jedoch tödlich sein.
When Drizella threatens the realm with a dark curse, Henry and Ella take extreme actions to protect Lucy and the others; and Regina is forced into making an unimaginable choice. In Hyperion Heights, Roni recruits Henry to travel to San Francisco to search for her sister, but when he learns Lucy has fallen unconscious, Henry rushes to be by her side. Meanwhile, Gothel earns the trust of Anastasia and the consequences of their budding relationship could prove to be fatal.
De nos jours dans le Monde sans magie, Lucy est emmenée d'urgence à l'hôpital après être tombée dans un profond sommeil. Henry, parti avec Regina, se précipite alors à son chevet. Pendant ce temps, Regina retrouve Kelly, l’alter-ego maudit de Zelena, à San Francisco.
ביער המכושף, מתגלים הנסיבות שבהן הוטלה הקללה, ואיך הן קשורות ללוסי. בינתיים בעולם האמיתי, רוני והנרי מגיעים לסן פרנסיסקו ורוני מבקשת עזרה ממקור בלתי צפוי.
Quando Drizella minaccia il reame con un incantesimo malvagio, Henry ed Ella studiano un piano per proteggere Lucy. Roni cerca la sorella a San Francisco.
Quando Drizella ameaça o reino com uma maldição das trevas, Henry e Ella tomam ações extremas para proteger Lucy e os outros; e Regina é forçada a fazer uma escolha inimaginável. Em Hyperion Heights, Roni recruta Henry para viajar à São Francisco para procurar sua irmã, mas quando ele descobre que Lucy ficou inconsciente, Henry corre para ficar ao lado dela. Enquanto isso, Gothel ganha a confiança de Anastasia e as consequências de seu relacionamento podem ser fatais.
В прошлом Дризелла навещает ставшего отцом Генри и обещает наложить заклятье к восьмилетию его дочери. Несмотря на предпринятые колдуньями меры, в восьмой день рождения ведьмы прибывают на празднество, чтобы исполнить обещанное. В настоящем Реджина встречается с родственницей, не подозревая о переменах, которые произошли в жизни последней. Генри же, узнав о состоянии Люси, возвращается в Сиэтл, а Анастасия попадает в западню сестры и узнает о планах ведьмовского круга.
Cuando Drizella amenaza al reino con una maldición oscura, Henry y Ella toman medidas extremas para proteger a Lucy y los otros; y Regina se ve forzada a tomar una decisión inimaginable. En Hyperion Heights, Roni recluta a Henry para viajar a San Francisco para buscar a su hermana, pero cuando descubre que Lucy ha caído inconsciente se apresura a volver para estar a su lado. Mientras tanto, Gothel se gana la confianza de Anastasia y las consecuencias de su creciente relación podrían resultar fatales.
Drizella uhkaa langettaa Pimeän kirouksen, ja Regina joutuu käsittämättömän valinnan eteen. Hyperion Heightsissa taas matkalle lähtenyt Roni löytää etsimänsä henkilön, joka olisi syytä saada hereille.
När Drizella hotar världen med en mörk förbannelse, tar Henry och Ella till extrema handlingar för att skydda Lucy och de andra.
Drizella az egész birodalmat sötét átokkal fenyegeti, ezért Reginának súlyos döntést kell meghoznia. Roni és Henry San Franciscóba utaznak, hogy beszéljenek Roni nővérével, Lucy rosszullétének hírére azonban Henry azonnal hazasiet Hyperion Heightsba. Így Ronira vár a feladat, hogy egy újabb mesehőst ébresszen fel az álomátokból. Eközben Gothel cselszövéssel Anastasia bizalmába férkőzik, kiiktatva Victoriát és Weavert.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
svenska
Magyar