Der Konflikt zwischen der Roten Königin und Jafar spitzt sich unaufhaltsam zu und zieht einige chaotische Ereignisse nach sich. Die unüberwindbaren Konsequenzen ihrer Auseinandersetzung bringen alle Bewohner des Wunderlands in große Gefahr und führen schlussendlich zu einer drastischen Wendung …
A flashback reveals Cyrus' origin; Alice wants answers from the White Rabbit; disdain between the Red Queen and Jafar comes to a head.
La situation devient de plus en plus difficile au Pays des Merveilles, et les tensions augmentent. Alice et Will aident le Lapin Blanc à retrouver sa famille, avant de partir pour la cachette secrète d'Alice et de Cyrus, dans l'espoir d'y retrouver ce dernier. Le génie, lui, est capturé par la Reine Rouge, qui décide de le mener à Alice dans l'espoir d'échapper à Jafar. Ce dernier a découvert que la Reine l'a doublé, et décide de lui régler son compte... définitivement.
אליס יוצא לחיפוש אחר הארנב הלבן כדי להבין מדוע בגד בה לטובת המלכה האדומה. בינתיים, המלכה האדומה וג'אפר מתחרים ביניהם כדי לקבוע מי מהם יהיה בעל השליטה על סיירוס.
Alice és Cyrus végre találkoznak, a Vörös királynő pedig rájön, hogy Jafar kémet ültetett az udvarába. Anastasia úgy dönt, ha Jafar nem a szabályok szerint játszik akkor ő is változtat a taktikáján… A múltban Cyrus a legdrágább kincsét áldozza fel azért, hogy egy biztonságos otthont teremtsen Alice és az önmaga számára.
Mentre il passato di Cyrus viene a galla, Alice va alla ricerca del Bianconiglio, nella speranza di ottenere le risposte di cui ha bisogno.
Een flashback onthult het achtergrondverhaal van Cyrus. Alice wil eindelijk antwoorden van het Witte Konijn en de spanningen tussen de Rode Koningin en Jafar komen tot een hoogtepunt.
Em um flashback, descobrimos a história de origem de Cyrus, ao mesmo tempo em que Alice procura o coelho branco para obter respostas envolvendo suas ações em Wonderland. Enquanto isso, a tensão entre a Rainha Vermelha e Jafar chega ao seu limite, seguido por uma série de eventos caóticos. As gigantescas consequências trazidas pela briga dos vilões colocará todos em risco e levará a uma drástica mudança.
En un flashback, se revela el origen de Cyrus. Mientras tanto, en el país de las maravillas del presente, Alice busca al Conejo Blanco para que responda por sus acciones y el odio entre la Reina Roja y Jafar causa una serie de acontecimientos caóticos que ponen a todos los habitantes en peligro y da lugar a un cambio drástico.
