V roce 1894 se koná v Evropě první automobilový závod, ale teprve závod Paříž - Bordeaux - Paříž v roce 1895 se stává skutečným mezníkem doby, kdy vítězí benzín nad párou. V tomto díle poznáme největší lidské objevy a vynálezy: Einstein představuje svoji teorii relativity, Henry Ford první automobily a tehdy dvacetiletý Picasso vystavuje své první obrazy. V Paříži se staví první podzemní dráha. I v Rusku dochází k závažných změnám, k moci nastupuje Lenin, který změní historii. V roce 1914 začíná také první světová válka, ukončena je v roce 1918.
Als Cugnot im Jahre 1770 seinen Rollwagen auf die Räder stellt, fängt der Ärger mit den Automobilen an. Das erste Zuverlässigkeitsrennen findet zwischen Paris und Rouen statt. Acht Stunden Zeit für eine 123 Kilometer lange Strecke sind vorgegeben. Und alles, was bei den Erfindern gerade im Schwange ist, rattert los. Im Juni 1895 eröffnet der Wettkampf Bordeaux - Paris und zurück das Zeitalter der Automobilrennen. Außerdem wird auch von der Zeit der Mode und des feinen Lebens im Bürgertum berichtet. Doch diese "Belle Epoque" ist nicht von langer Dauer. Der erste Weltkrieg beginnt, und unsere Freunde lernen Not und Elend des Krieges kennen. In Rußland wird ein Mann die Geschichte der Revolution bestimmen: Lenin.
À la fin du XIXe siècle av. J.-C., l'automobile prend son essor dans une Europe qui domine et se partage le monde. Les grandes puissances se préparent à la guerre. Pierre et Le Gros travaillent chez Renault et Pierrette à la maison Paquin.
In 1894-1895 kwam het grote succes van de auto op benzine. 1900 volgde met de uitvindingen van alle soorten. De uittocht naar de steden en de snelle bevolkingsgroei veroorzaakt ook sociale problemen!
Ostatnie dekady XIX wieku to piękna epoka rozkwitu przemysłu, postępu technicznego i względnego spokoju politycznego. To również czasy, w których powstają liczne ruchy socjalistyczne i rewolucyjne. Okres ten przerywa jednak wybuch I wojny światowej w roku 1914 i wybuch rewolucji październikowej w 1917.
De 1894-1895 el gran acontecimento es el automóvil de gasolina.
1900 transcurre con inventos de todo género. El éxodo a las ciudades, el crecimiento acelerado de la población acaba causando problemas sociales!
