| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Les premiers navigateurs |
December 10, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E02 | Alexandre le Grand |
December 11, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E03 | Eric le Rouge et la découverte de l’Amérique |
December 12, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E04 | Gengis Khan |
December 13, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E05 | Ibn Battûta (sur les traces de Marco Polo) |
December 16, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E06 | Les Grandes Jonques |
December 17, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E07 | Vasco de Gama |
December 18, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E08 | Les Taxis et la première poste |
December 19, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E09 | Les Pinzón (ou la face cachée de Christophe Colomb) |
December 20, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E10 | Amerigo Vespucci et le Nouveau Monde |
December 23, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E11 | Magellan, le premier tour du monde |
December 26, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E12 | Cabeza de Vaca (Álvar Núñez) |
December 27, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E13 | Béring |
December 30, 1996
France 3
|
26 | |
| S01E14 | Bougainville et le Pacifique |
January 1, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E15 | Bruce et les sources du Nil |
January 2, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E16 | La Condamine |
January 3, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E17 | James Cook |
January 6, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E18 | Humboldt |
January 7, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E19 | Lewis et Clark |
January 8, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E20 | Stuart et Burke et l’Australie |
January 9, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E21 | Stanley et Livingstone |
January 10, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E22 | Amundsen et le pôle Sud |
January 13, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E23 | Alexandra David-Néel et le Tibet |
January 14, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E24 | Piccard : des sommets aux abysses |
January 15, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E25 | Vers les cimes |
January 16, 1997
France 3
|
26 | |
| S01E26 |
Vers les étoiles
series finale
|
January 17, 1997
France 3
|
26 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.