Elena feiert ihren 15. Geburtstag. Ihre Mutter Penelope versucht mit allen Mitteln sie zu diesem Anlass von einer traditionell kubanischen Quinceañera zu überzeugen.
Penelope tries to convince her feminist daughter Elena to have a traditional quinceañera to celebrate her 15th birthday and to honor her Cuban roots.
Penelope essaie de convaincre sa fille féministe, Elena, de fêter ses 15 ans avec une traditionnelle quinceañera pour rendre hommage à ses racines cubaines.
Penelope cerca di convincere la figlia femminista a farsi organizzare la quinceañera per festeggiare i suoi 15 anni nel rispetto delle tradizioni cubane.
Penelope tenta convencer a sua filha feminista Elena a fazer uma festa de aniversário tradicional para celebrar os 15 anos e honrar as suas raízes cubanas.
Penélope intenta convencer a su hija feminista de tener una fiesta de quinceañera tradicional y estar orgullosa de sus raíces cubanas.
Пенелопа пытается убедить дочь-феминистку Елену отпраздновать кинсеаньеру, чтобы отметить ее пятнадцатилетие и отдать дань кубинским корням.
Penelope tenta convencer a filha adolescente e feminista a fazer uma festa para comemorar seu aniversário de 15 anos, no melhor estilo tradicional cubano.
