Au cours de sa lutte contre Luffy, Kaido se remémore l’entrée de son pays natal, Vodka, au sein du Gouvernement mondial ainsi que son alliance avec Orochi et Higurashi. Au même moment, les troupes du Chapeau de paille s’efforcent de maîtriser les flammes et empêcher Onigashima de s’écraser. Un tournant décisif est sur le point de s’opérer.
Kaido e Luffy batem de frente com seus ideais em riste. O que espera Wano? A luz ou as trevas? Um soco desferido com todas as forças se aproxima de um trono encharcado de sangue. Um povo que clama por motivos para sorrir e um poder sustentado pela alegria destruirá a tristeza que há tanto tempo perdura!
Kaido remembers how he was treated unfairly in the past and how he believes the world should be. While his friends struggle to survive on Onigashima, Luffy is asked by Kaido to picture his ideal world as he throws a destructive punch.
Kaido y Luffy pelean con sus creencias en juego. ¿Qué le espera a Wano, luz u oscuridad? Esos puñetazos se acercan a un trono bañado en sangre. La gente que anhela sonrisas y un mundo sostenido por la risa por fin se librará de esa larga angustia.
凯多与路飞之间赌上信念的激烈一战，等待和之国的，究竟是光明还是黑暗，押上浑身解数之拳，直抵以血铸成的权利宝座！
루피와 카이도의 싸움이 종반을 향해 치닫는다. 오니가시마는 카이도의 구름이 점차 사라지면서 추락 위기에 처하지만, 꽃의 도읍을 구하고자 하는 모모노스케의 강한 염원이 불꽃 구름을 만들어내며 버틴다. 마침내 루피의 마지막 일격이 카이도에게 향하는 순간, 카이도는 과거를 떠올리는데...
Kaido erinnert sich daran, wie ungerecht er in der Vergangenheit behandelt wurde und wie seiner Meinung nach die Welt sein sollte. Während seine Kameraden auf Onigashima ums Überleben kämpfen, wird Ruffy von Kaido nach seiner idealen Welt gefragt, während er einen vernichtenden Schlag ausführt.
Kaido ricorda come è stato trattato ingiustamente in passato e come crede che dovrebbe essere il mondo. Mentre i suoi amici lottano per sopravvivere su Onigashima, Kaido chiede a Rufy di immaginare il suo mondo ideale mentre sferra un pugno distruttivo.
