くまの記憶のすべてを見たボニーは、ベガパンクを誤解していたこと、そして悲劇の元凶がサターン聖であることを知る。
La acción nos sitúa con Bonney en las garras de Saturn al borde de morir, pero entonces ocurre algo extraño.
The present day on Egghead, Bonney is caught in St. Saturn’s grasp, knowing he is responsible for her father’s transformation into a cyborg. However, Saturn reveals an even more shocking truth that throws Bonney into despair.
Saturn revela a verdade cruel de seu passado e não permite que Bonney revide.
Retour à ce qui se passe actuellement sur Egghead. Saint Saturn tient Bonney d'une poigne de fer, alors que cette dernière sait désormais que c'est lui qui a poussé son père à devenir un cyborg. Cependant, Saint Saturn va révéler quelque chose de choquant, plongeant Bonney dans le désespoir.
In der Gegenwart auf Egghead ist Bonney in Sankt Saturns Fängen gefangen. Sie weiß, dass er für die Verwandlung ihres Vaters in einen Cyborg verantwortlich war. Saturn enthüllt jedoch eine noch schockierendere Wahrheit, die Bonney in Verzweiflung stürzt.
In data odierna a Egghead, Bonney è intrappolata nella stretta di San Saturn, sapendo che è responsabile della trasformazione di suo padre in un cyborg. Tuttavia, Saturn rivela una verità ancora più scioccante che getta Bonney nella disperazione.
