As an order comes down to evacuate the island in preparation for bombardment, Navy soldiers rush to their ships. Meanwhile, Vegapunk pleads with Saturn to halt the attack, arguing how vital the island is for the future of humanity, but Saturn refuses to listen.
Las alarmas resuenan por todo Egghead. Vegapunk suplica que cambien de idea y explica la importancia de la isla para el futuro. Pero, sin piedad, los cañones se colocan en posición. ¡Está por comenzar un asedio de pesadilla!
O Chamado da Destruição foi invocado, e a Marinha prepara sua artilharia para obliterar Egghead.
Als der Befehl zur Evakuierung der Insel wegen eines bevorstehenden Bombardements erteilt wird, fliehen die Marine-Soldaten zu ihren Schiffen. Unterdessen fleht Vegapunk Saturn an, den Angriff zu stoppen, und argumentiert, wie wichtig die Insel für die Zukunft der Menschheit ist, doch Saturn weigert sich, ihm zuzuhören.
Les soldats de la Marine évacuent l'île et retournent à leurs navires afin de se préparer à bombarder Egghead. Au même moment, Végapunk implore Saint Saturn de ne pas attaquer car Egghead est l'avenir de l'humanité, mais celui-ci n'est pas enclin à l'écouter.
Mentre giunge l'ordine di evacuare l'isola in preparazione del bombardamento, i soldati della Marina si precipitano sulle loro navi. Nel frattempo, Vegapunk implora Saturn di fermare l'attacco, sostenendo quanto l'isola sia vitale per il futuro dell'umanità, ma Saturn si rifiuta di ascoltarlo.
