Der alte Bürgermeister hat sich in einem verzweifelten Versuch, seine Stadt zu beschützen, mit Kapitän Buggy angelegt. Ruffy und der verwundete Zorro eilen ihm zu Hilfe.
In the ongoing fight with Captain Buggy's pirates, Zoro must face off with the Acrobat Cabaji while Luffy continues to do battle with the Pirate Clown himself.
Luffy et Zoro combattent l’équipage de Baggy le Clown ! L’affrontement entre Zoro et Cabaji fait rage, tandis que Nami est à la recherche de la carte de Grand Line.
Zoro affronta uno degli uomini di Bagy, Kabaji, un abile spadaccino, sconfiggendolo. Rufy e Bagy a loro volta si scontrano.
自分の町を守るため、単身バギーに敵わぬ戦いを挑もうとするブードルを、ルフィは壁に叩き付け、代わりにバギーに戦いを挑む。挑発されたバギーは怒りを込めて“特製バギー玉”を放つが・・・！？そしてバギー一味No．2の参謀長カバジの剣をゾロが受け・・・！
Luffy se enfrentara Buggy, quien al reconocer el sombrero de paja que lleva le habla de cómo conoció a ese mismo hombre, mientras que Zoro lo hará con el segundo más fuerte, el espadachín acróbata Cabaji.
为了帮助村长保卫村子，路飞和索隆又去找巴基船长。这回是耍剑的杂技卡巴吉出来应战，身受重伤的索隆为了大剑客的名誉，只好负伤出来迎战。
버기 해적단의 또 다른 멤버 캐버디! 검객을 자칭하는 캐버디는 조로의 상저를 보고, 비겁한 짓을 일삼지만 조로의 실력 앞에 무릎을 꿇는다. 부상이 심한 조로는 나가떨어지고, 드디어 버기와 루피의 대결! 그러나 버기는 루피의 소중한 모자를 망가뜨리고, 그 과정에서 버기와 샹크스가 같은 배에 탔던 해적 시절 과거 이야기를 듣게 되는데...
Zoro enfrenta Cabaji, o Acrobata, enquanto Luffy enfrenta Buggy e Nami procura o mapa para a Grand Line!
Zoro enfrenta Cabaji, o Acrobata, enquanto Luffy enfrenta Buggy e Nami procura o mapa para a Grand Line.
Enfrontament entre en Cabaji, l'acròbata, i en Zoro, l'espadatxí. En Cabaji, en defensa de l'orgull del capità Buggy, mostra grans acrobàcies. Acabarà derrotat per en Zoro?
