Die Strohhutbande rudert was Zeug hält. Dank Navigatorin Nami schaffen sie es sogar durch die tückischen Strudel eines Korallenriffs. Foxy, der Silberfuchs bietet allerlei Listen auf, um Nami, Robin und Lysop reinzulegen, doch ohne Erfolg. Der Sieg ist ihnen sicher. Aber im letzten Moment wendet Foxy den Slow Beam an, der alle Dinge 30 Sekunden lang total verlangsamt. Am Schluss gewinnt Porsche von der Foxy-Piratenbande. Foxy wählt Chopper als neues Mannschaftsmitglied aus. Chopper ist fertig mit den Nerven, er will sich nicht unterwerfen. Es geht in die zweite Runde, den K.O. Ringkampf. Zorro und Sanji wollen Chopper unbedingt zurückgewinnen. Als sie die Foxy-Gegner sehen, bricht allen der kalte Schweiß aus. Drei riesige Monster treten an, um das Strohhutteam fertig zu machen...
With only Luffy, Nami, and Porche's boat remaining, it's an all out war to the goal, but after Foxy exposes his Devil Fruit powers, Porche wins and takes Tony Tony Chopper from Luffy. The second round prepares to start.
Les chapeaux de paille sont sur le point de gagner grâce à Nami qui utilise ses incroyables talents de navigatrice, mais le capitaine des pirates de Foxy a bien plus d'un sale tour dans son sac.
Le tre imbarcazioni rimaste in gara si avvicinano a una zona piena di coralli che spuntano dall'acqua e attorno ai quali le correnti sono intricate. La Cutie Wagon cerca di avventurarvisi, ma viene scagliata all'indietro. Nami invece intuisce quale sia l'ingresso corretto e si fa seguire dalla barca di Sanji.
La carrera se vuelve en batalla por llegar a la meta en primer lugar, pero cuando parece que las barcas de Luffy y Nami van a ganar, Foxy hace uso de su habilidad secreta para que su tripulación gane. Chopper acaba en la banda de Foxy y empieza la segunda ronda.
在第一回合的赛艇当中，虽然草帽小子队的另两组“人力车号”和“一块板号”都在途中被淘汰，但是娜美他们的“桶虎号”却站上了领先地位，眼看终点就在眼前，即将冲破终点线赢得胜利之际，拥有恶魔果实迟缓光线的福克西竟然出手了…
Nami usa suas habilidades de navegação para colocar o bando à beira da vitória, mas Foxy tem mais do que alguns meros truques sujos na manga!
Nami usa suas habilidades de navegação para colocar o bando à beira da vitória, mas Foxy tem mais do que alguns meros truques sujos na manga!
サンゴ礁の迷路を難なく抜けたナミたちの船は、“衝撃”で一気に加速してトップに躍り出る。数々の妨害もクリアし、ゴールはもう目の前。勝ったと思った瞬間、フォクシーの手からノロノロビームが放たれた！
مع بقاء قارب لوفي ونامي وبوروتش فقط، أصبحت حربًا شاملة نحو الهدف، لكن بعد أن كشف فوكسي عن قوى فاكهة الشّيطان خاصّته، تفوز بورتشي وتأخذ تشوبّر من لوفي في حين تتجهّز الجولة الثّانية لتبدأ.
Остались только лодки Луффи, Нами и Порше, и начинается настоящая война за победу. Но после того, как Фокси раскрывает свои способности Дьявольского Фрукта, Порше одерживает победу и забирает Тони Тони Чоппера у Луффи. Подготовка ко второму раунду начинается.
Sadece Luffy, Nami ve Porche'nin teknesi kalmışken, hedefe doğru tam bir savaş başlar, ancak Foxy Şeytan Meyvesi güçlerini açığa çıkardıktan sonra Porche kazanır ve Tony Tony Chopper'ı Luffy'den alır. İkinci tur başlamaya hazırlanır.
Deutsch
English
français
italiano
español
大陆简体
한국어
Português - Portugal
Português - Brasil
日本語
العربية
русский язык
Türkçe
