ゴムと氷の一騎打ち！ルフィVS青キジ

Blauer Fasan friert Robin vollständig ein und will sie beinahe zerschlagen, doch Ruffy kommt ihm zuvor und bringt Robin in Sicherheit. Während Ruffy Admiral Blauer Fasan zum Duell herausfordert, versuchen Chopper und Lysop verzweifelt, Robin wieder aufzutauen. Auch Ruffy wird von Admiral Blauer Fasan besiegt, wird aber von ihm glücklicherweise nicht zerschlagen, da dieser weiß, dass Ruffy, nicht Smoker, Sir Crocodile das Handwerk gelegt hat und er damit der Weltregierung einen gefallen getan hat. Der Admiral verschwindet von der Insel und die Strohhutbande macht sich auf in Richtung Water 7.

Robin is frozen by Aokiji and Luffy tells the others to escape with her. In the Going Merry, Usopp and Chopper try to thaw her in the shower. Luffy gets defeated (frozen), but his life is spared as Aokiji believes he must repay the debt the marines incurred from Crocodile's defeat at Luffy's hands. With the crew defrosted, they continue sailing as usual. Zoro spots the giant frog they heard about and they chase it to an island with a lighthouse, but it appears they'll sink before they get there.

Chopper et Usopp travaillent fébrilement à sauver Robin de son cercueil de glace, et Luffy cherche à égaliser les chances avec l'amiral Aokiji dans un combat d'homme à homme sans merci.

Aokiji cerca di uccidere Robin rompendola mentre è coperta di ghiaccio, ma la ciurma riesce a portarla in salvo. Rufy ordina a Chopper e Usop di trasportarla fino alla Going Merry per utilizzare l'acqua calda della doccia per scongelarla; inoltre ordina agli altri compagni di non attaccare Aokiji.

La fuerza combinada de Luffy, Sanji y Zoro no puede hacer nada contra el poder de hielo del almirante Aokiji, que congela a Nico Robin y les advierte de que tarde o temprano se arrepentirán de tenerla en la banda. Luffy pide a los demás que huyan mientras él se enfrenta a Aokiji, pero cae derrotado. Aokiji le perdona la vida y deja a la tripulación seguir su rumbo.

青雉一出手果然不同凡向，一下子就冰冻住罗宾，幸好路飞他们及时救出罗宾，没有被青雉粉碎掉，而且路飞还提出与青雉一对一决斗的挑战，让乔巴他们把整个冰冻起来的罗宾带回船上治疗，可是路飞自己也一下子就被青雉冰冻成冰人…

Chopper e Usopp trabalham fervorosamente para salvar Robin do esquife de gelo, e Luffy quer acertar as contas com o Almirante Aokiji!

Chopper e Usopp trabalham fervorosamente para salvar Robin do esquife de gelo, e Luffy quer acertar as contas com o Almirante Aokiji!

恐るべき“ヒエヒエの実”の能力！　青キジは、一瞬でロビンを全身氷漬けにしてしまった。凍ったロビンを抱え、ウソップは船へと走る。必死に治療するチョッパー。ルフィはゾロとサンジを退けて、一騎打ちを申し出る！

يحاول تشوبّر وأوسوبّ جاهدين لإنقاذ روبين من قبرها الجليديّ بينما يأمل لوفي في تسوية الأمر مع الأميرال أوكيجي في قتال واحد ضدّ واحد حتّى النّهاية!

Робин заморожена Аокидзи, и Луффи говорит остальным спешить с ней на выход. На «Гоинг Мерри» Усопп и Чоппер пытаются отогреть её в душе. Луффи терпит поражение (заморожен), но его жизнь пощажена, так как Аокидзи считает, что должен расплатиться за долг, который морская пехота накопила после поражения от рук Луффи. Когда команда отогрета, они продолжают плавание как обычно. Зоро замечает гигантскую лягушку, о которой они слышали, и они гонятся за ней к острову с маяком, но, похоже, они утонут, прежде чем доберутся туда.

Robin, Aokiji tarafından dondurulur ve Luffy diğerlerine onunla kaçmalarını söyler. Going Merry'de, Usopp ve Chopper onu duşta çözmeye çalışırlar. Luffy yenilir (dondurulur), ancak Aokiji, Crocodile'ın Luffy'nin elinde yenilmesinden dolayı denizcilerin ödediği borcu ödemesi gerektiğine inandığı için hayatı bağışlanır. Mürettebat çözüldüğünde, her zamanki gibi yelken açmaya devam ederler. Zoro, duydukları dev kurbağayı görür ve onu bir deniz feneri olan bir adaya kadar kovalar, ancak oraya varmadan önce batacakları anlaşılıyor.