船からも愛された男！ウソップの涙！

Franky hat Lysop in seinem Reparaturdock in seiner Gewalt. Er will ihn als Köder benutzen, in der Hoffnung, dass Ruffy bei ihm auftaucht. Lysop macht sich aber unbeirrt an die Arbeit und repariert weiterhin die Flying Lamb. Franky versucht ihn davon zu überzeugen, dass man die Flying Lamb nicht mehr retten kann, was Lysop nicht wahrhaben will, sodass es zum Streit kommt. Nach einem Schlag von Franky landet Lysop im Wasser und während er zum Grund sinkt, sieht er, wie schwer der Rumpf von seinem "Lämmchen" beschädigt ist. Als er wieder auftaucht, erzählt er unter Tränen von seinen Abenteuern mit dem Schiff und von der Nacht auf Sky Island, als ein unbekanntes Wesen das Schiff repariert hat. Franky wird stutzig. Er sagt, dass müsse der Klabautermann gewesen sein, der sich nur dann zeige, wenn man sein Schiff ganz besonders lieb habe und gut pflegen würde.

Usopp believes that the person who repaired the Going Merry in Skypeia was really the Going Merry itself. Franky says that the ship was inhabited by a spirit who enters ships who are dearly cared for. The spirit repaired their ship just enough for them to reach the next island. The doorbell rings from the sea side and the Galley La foremen enter.

Franky tente de convaincre Usopp qu'il n'y a plus d'espoir pour le Vogue Merry, mais le sniper, inspiré par un mystérieux souvenir, reste fidèle à son bateau bien-aimé.

Usop continua a riparare la Going Merry, ma Franky cerca di fargli capire che è inutile perché la nave non può più navigare, così rompe un pezzo appena sistemato. Usop non gli crede, così Franky lo getta in acqua, dove è possibile vedere la pessima condizione della chiglia.

Franky ha llevado a Usopp y el Going Merry a su guarida. Allí le explica a Usopp por qué el barco no será capaz de volver a navegar hasta la próxima isla y Usopp acaba por aceptarlo tras ver la quilla del barco. En ese momento, el CP9 llega a la guarida de Franky.

在听到乌索普因为梅丽号与路飞他们分道扬镳，弗兰奇他们十分感动，不过弗兰奇也力劝乌索普要放弃这艘船，因为梅丽号真的不可能再修复了。乌索普却说他自己也知道，但是因为自己看过梅丽号的“船精灵”，所以实在不忍心放弃梅丽号…

Usopp acredita que quem consertou o Going Merry em Skypeia foi realmente o próprio Going Merry. Franky diz que o navio era habitado por um espírito que entra em navios que são muito bem cuidados. O espírito consertou seu navio apenas o suficiente para eles alcançarem a próxima ilha. A campainha toca do lado do mar e o Galley La Foreen entra.

船の解体を勧めるフランキーに、あくまでも抗うウソップ。だが本当は、もうメリー号がダメだと分かっていた。空島で船を修理した影は、クラバウターマンと呼ばれる船の化身だった。あの時ウソップは、メリー号自身の声を聞いていたのだ！

يحاول فرانكي إقناع أوسوبّ أنّ لا أمل يُرجى من إنقاذ الغوينغ ميري، لكنّ القنّاص يرفض التخلّي عن سفينته العزيزة.

Усопп верит, что тот, кто починил «Гоинг Мэри» в Скайпии, на самом деле был самим кораблем. Франки говорит, что корабль был населён духом, который входит в те суда, о которых заботятся с любовью. Дух починил их корабль ровно настолько, чтобы они могли добраться до следующего острова. В дверь звонят с морской стороны, и в помещение входят мастера из Галли Ла.

Usopp, Skypeia'da Going Merry'yi tamir eden kişinin aslında Going Merry'nin kendisi olduğuna inanıyor. Franky, geminin çok değer verilen gemilere giren bir ruh tarafından mesken tutulduğunu söylüyor. Ruh, gemilerini bir sonraki adaya ulaşmalarına yetecek kadar tamir etti. Deniz kenarından kapı zili çalıyor ve Galley La ustabaşı içeri giriyor.