Mientras Luffy se encuentra preso, entabla una tierna amistad con Hyo, un viejo que apenas puede trabajar en la prisión por el hambre que tiene.
Nami, Robin, and the others got away from Oden’s Castle and now discuss what they have found out about the enemy so far. Meanwhile, Chopper’s group sets off to rescue Luffy from the Excavation Labor Camp where, at the same time, Luffy is in big trouble.
La capitale des fleurs est bouleversée par la mort de la suprême courtisane. Nami, Robin et Brook ont réussi à s’enfuir à la faveur de la nuit et à gagner la contrée de Ringo. À Kuri, Chopper met le cap sur Udon, en compagnie de la terrible Big Mom.
Nami, Robin, Brook e Shinobu si rifugiano nella regione nevosa di Ringo dove discutono con Kanjuro di quanto accaduto e decidono di tornare alla capitale per verificare la situazione e utilizzare i bagni pubblici. Intanto al largo della costa, i pirati di Big Mom decidono di attendere lo sviluppo degli eventi non potendo avvicinarsi e sapendo che il loro capitano è ancora vivo grazie alla Vivre Card.
Nach dem Vorfall im Schloss Orochi suchen die Strohhutbande und die Samurais Zuflucht in der Region Ringo. Dort überlegen sie sich, wie es nun weitergehen soll. In der Zwischenzeit machen sich Chopper, Okiku, Otama und Linlin auf den Weg nach Udon, um Ruffy aus der Gefängnismine zu befreien.
오로치 성에서 도망친 나미 일행은 링고 지역에 몸을 숨기지만 토코가 걱정되어서 다시 꽃의 도읍에 가서 정찰하기로 한다. 한편 쵸파와 오타마는 루피를 구하기 위해 빅 맘을 데리고 우동으로 향한다. 우동의 죄수 채굴장에서는 루피가 준 밥 교환권 때문에 효 할아범이 오히려 위기에 처하는데…
Nami, Robin e os outros conseguiram fugir do Castelo de Oden e agora discutem uma nova estratégia... Um prisioneiro amigo de Luffy se mete em problemas...
Nami, Robin e os outros conseguiram fugir do Castelo de Oden e agora discutem uma nova estratégia... Um prisioneiro amigo de Luffy se mete em problemas...
有著打倒凱多不屈的鬥志，路飛的活躍表現令人吃驚，在看守毫不留情、殘忍報復的地獄之中，只有一人與路飛心意相通，兩人在地獄孕育的羈絆，要卷起一場暴風雨…
