Dans le camp de prisonniers, Luffy poursuit son entraînement impromptu et décide d’en tirer parti au maximum, sous le regard incrédule du vieux Hyo. À Ringo, Zoro se remet doucement de ses blessures, grâce aux bons soins de la charmante inconnue. Mais cette mystérieuse beauté cache un bien grand secret !
루피는 강적들을 상대로 수련을 겸한 싸움을 이어가고, 감옥에 갇힌 베포 일행은 자신들이 작전을 발설했다고 오해를 받을까 걱정한다. 한편, 정체를 알 수 없는 여자와 어린애를 구하다가 부상을 입은 조로는 여자로부터 어릴 때 생이별한 오빠를 찾고 있다는 얘기를 듣는다. 그리고 여자가 오빠의 이름을 말하는 순간, 놀라움을 금치 못하는데...
Luffy tenta aprimorar sua habilidade no uso do Haki do Conquistador, enquanto poderosos inimigos o atacam! Com esse treinamento mortal, ele se prepara para derrotar Kaido! E Zoro descobre um segredo estonteante da mulher que salvou, que remete ao cerne do incidente de 20 anos atrás!
Luffy’s next enemies in the deadly sumo match in the Excavation Labor Camp are two tough Gifters. Much to Old Man Hyo’s surprise, Luffy keeps practicing using Haki properly at the same time as he fights them. Meanwhile, the wounded Zoro wakes up to find out the stunning identity of the mysterious woman he saved.
路飛在獄中與羊駝和MAJIROMAN大打出手，路飛在囚期間進行自我修行，希望終有一天能夠打倒凱多。 小紫替索隆療傷，並告訴他自己的真正身份......
Rufy continua a fronteggiare avversari, evitando i loro attacchi con estrema facilità e spiegando a Hyogoro che sta cercando di trovare un modo di colpirli senza toccarli utilizzando l'Ambizione. Nel frattempo Zoro si risveglia in un rifugio, medicato da Komurasaki e Toko che gli chiedono di rimanere con loro. Komurasaki rivela allo spadaccino di essere alla ricerca di suo fratello maggiore Momonosuke Kozuki e che il suo nome è in realtà Hiyori.
Luffy sigue luchando contra los rivales de Queen, pero no consigue mejorar como él quiere. Por otra parte, Zoro descubrirá una verdad impactante.
Nach Zorros Kampf gegen Gyukimaru findet er sich mit den zwei Damen, die er gerettet hat, in einer Hütte wieder. Dort stellen sie sich ihm vor und Komurasaki verrät Zorro ihren wahren Namen.
خصما لوفي التّاليين في نزال السّومو المميت في مخيّم أعمال التّنقيب هما اثنان من الموهوبين الأقوياء. يواصل لوفي التّدريب باستعمال الهاكي بينما العجوز هيو منذهل منه. في تلك الأثناء، يستيقظ زورو المصاب ليكتشف الهويّة الصّادمة للمرأة الغامضة الّتي أنقذها.
