The Mountain God continues its rampage in the Flower Capital until Oden confronts and defeats it. After this incident, Oden was expelled from the capital. Due to their admiration for Oden, Kin'emon and Denjiro decide to follow him.
After staying with Shimotsuki Yasuie for a time, Oden decides to travel to Kuri. Along the way, Oden is also joined by Izo, Kikunojo, Kanjuro, and Raizo. Oden eventually arrives at Kuri and prepares to fight the bandits there.
Il colossale cinghiale bianco attaccò la capitale alla ricerca del suo cucciolo, inghiottendo case e persone. Kin'emon, venuto a sapere che aveva mangiato anche Tsuru, cercò di affrontarlo, ma venne sconfitto. Oden, apprezzando la sua determinazione, si prese la colpa del rapimento del cucciolo e tagliò in due il colossale cinghiale, salvando tutte le persone inghiottite.
Le terrible dieu-montagne, gigantesque sanglier blanc, ravage la capitale des fleurs. Kinémon, en tant que semi-responsable de ce désastre, est fort dépité. Mais c’est alors que le grand Kozuki Oden entre en scène. Face à une bête féroce large comme une montagne, le vaillant samouraï n’hésite pas un seul instant.
El incidente del dios de la montaña sería el primero de muchos en el que Kin'emon acompaña a Oden. Así que ahora podemos ser testigos de algunos de ellos.
Oden Kozukis Vergangenheit wird näher beleuchtet. Bei dem Zwischenfall mit dem Berggott macht er seine erste Begegnung mit Kinemon und Denjiro. Die beiden sind überwältigt von der Stärke Odens und bereit, ihm ihr Leben zu widmen.
산신 사건은 오뎅의 활약으로 무사히 수습되지만, 사람들은 오뎅 때문에 벌어진 일이라고 오해한다. 킨에몬은 자신이 나서서 해명하려고 하지만 오뎅은 그런 킨에몬을 가로막는다. 오뎅에게 감복한 킨에몬은 덴지로와 함께 오뎅을 따라나선다. 도읍에서 쫓겨난 오뎅은 와노쿠니를 돌아다니며 동료들을 만나게 되는데…
锦卫门从三个小混混手中，抢到了小白猪，打算卖个高价。小白猪的母亲“山神”巨猪，为了寻回自己的孩子，大闹都城。山神庞大的身体，就是移动的碾压机，巨大的嘴巴连人带房子一起吞食，都城的毁灭就在眼前。锦卫门做的孽，招来了苦果，青梅竹马的阿鹤被山神吞食，迎战山神被打的重伤。
A força inigualável do ousado Oden impressiona Kin'emon! Ao jurar lealdade a Oden, eles encontram aliados país afora. Oden e os Nove Bainhas Vermelhas se tornam lendas em Wano! Essa é a história do início de sua enérgica e errante jornada!
