おでん城が焼失してから20年、トキの予言を信じて、生き残ったおでんの家臣たちは、それぞれの使命に別々に取り組んでいる。 いよいよ火まつりの日がやってきて、全軍が鬼ヶ島に向かって海道を襲撃する準備をしています！
After 20 years since Oden Castle burned down, Oden’s surviving retainers are working hard separately at their own missions, believing in Toki’s prophecy. The day of the Fire Festival has finally come and the whole army is now getting ready to head for Onigashima to raid Kaido!
御田城被烧毁 20 年后，御田幸存的家臣们在各自的任务中各自为战，相信时岐的预言。 火祭的日子终于到了，全军准备前往鬼岛突袭凯多！
Feriti, ma tutti sopravvissuti, i Foderi Rossi rimasti si nascosero per attendere i vent'anni profetizzati da Toki. Denjiro, furibondo a tal punto da modificare la fisionomia del suo volto, riapparve tempo dopo in pubblico prendendo il nome Kyoshiro.
A esperança pelo futuro que Oden nos deixou! Os Bainhas Vermelhas se dividem para vingar seu senhor e salvar Wano! E sua persistência é recompensada quando novos aliados se unem à luta! Icem a bandeira da batalha, Chapéus de Palha! Avancem para o campo de batalha, Onigashima!
A esperança pelo futuro que Oden nos deixou! Os Bainhas Vermelhas se dividem para vingar seu senhor e salvar Wano! E sua persistência é recompensada quando novos aliados se unem à luta! Icem a bandeira da batalha, Chapéus de Palha! Avancem para o campo de batalha, Onigashima!
Vingt ans après l’incendie du château d’Oden, chaque vassal d’Oden ayant survécu se consacre ardemment à sa mission, avec la conviction profonde que la prophétie de Toki se réalisera. Le jour du festival du feu approche, et une immense armée se prépare à attaquer Kaido à Onigashima !
오로치는 오뎅과 토키가 죽고 나서도 킨에몬을 비롯한 가신들의 시체가 발견되지 않자 불안해한다. 토키의 힘으로 20년의 시간을 뛰어넘은 무사들과 닌자, 그리고 모모노스케는 우여곡절 끝에 밀짚모자 일당을 만나 와노쿠니로 돌아온다. 한편 와노쿠니에 남겨진 가신들은 20년이란 세월 동안 각자 신분을 숨기고 조용히 때를 기다려왔는데…
El flashback sobre la vida y la muerte de Oden llegan a su fin y regresamos al presente, justo antes de que los Sombrero de Paja inicien el asedio.
Momonosuke, Raizo, Kanjuro und Kinemon wurden von Toki 20 Jahre in die Zukunft geschickt. In der Zwischenzeit warten ihre übrigen Kameraden diese Zeitspanne ab und tarnen sich unter dem Volk von Wano-Land.
