超巨星のハッチャが加わり、ルフィらの追撃がさらに激しくなる。 その間、金右衛門は戦略を変え、彼のグループは城の横から潜入しようとしますが、偶然にもサンジを興奮させる間取り図の予期しない変更があります。
Haccha, a supergiant Number, joins in and the pursuit of Luffy and the others becomes even more intense. Meanwhile, Kin’emon changes his strategy and his group tries to infiltrate the castle from its side, but there is an unexpected change of the floor plan which coincidentally makes Sanji excited.
Um dos Números supergigantes entra em cena! Ele avança pelo salão e o banquete se torna um inferno! Quando o plano começa a degringolar, Sanji entra em choque! O distrito da luz vermelha, repleto de tentações! Cada passo é um novo pensamento luxurioso!
Um dos Números supergigantes entra em cena! Ele avança pelo salão e o banquete se torna um inferno! Quando o plano começa a degringolar, Sanji entra em choque! O distrito da luz vermelha, repleto de tentações! Cada passo é um novo pensamento luxurioso!
Hatcha, un immense géant Number, se met à la poursuite de Luffy, Zoro et compagnie, et la situation commence à tourner au vinaigre. Pendant ce temps, Kinémon revoit sa stratégie et lance une infiltration du château par un flanc, mais une modification imprévue des plans du lieu va considérablement agiter Sanji.
Kidd e la sua ciurma cominciano ad affrontare gli uomini di Kaido, quando vengono raggiunti da Rufy e Zoro che ricordano loro l'obiettivo. Attaccati nuovamente dai poteri di Apoo, Killer rivela che è sufficiente tapparsi le orecchie per non sentirlo ed evitarne gli effetti.
La infiltración sigue adelante, aunque por parte de Luffy, Zoro y Kid la situación ya no es una infiltración, sino un ataque total.
루피 일행은 아푸의 공격과 수많은 기프터즈의 추격을 피해 필사적으로 도망친다. 그때 거인족보다 거대한 핫챠까지 등장하며 길을 막는다. 한편 킨에몬 일행은 두 팀으로 나뉘어 카이도와 오로치를 협공하기로 한다. 그리고 나미와 시노부는 따로 떨어져 모모노스케를 찾기로 하는데...
Kid hat einen stürmischen Angriff gegen Apoo gewagt. Jedoch lässt sich Apoo davon längst nicht unterkriegen und startet seinen Gegenangriff. Als dann einer der Numbers die Bühne betritt, ist das Chaos vorprogrammiert und alle ergreifen die Flucht.
為了對付凱多和大蛇丸，大家兵分幾路進攻。山治一行人在途中遇到了一座情報中沒出現過、新的青樓，是黑色瑪麗的居所..
