While Luffy is hurrying to the rooftop and Yamato is trying to catch up to Momonosuke to protect him, the Akazaya members finally face off against Kaido. Hearing Kaido jeering at them for being weak, the samurai retainers attack him relentlessly, remembering the day Oden told them to master his sword skill.
Depois de conseguirem manter palpitando seus corações trêmulos e emocionados com o amor por seu senhor, Oden, os Bainhas Vermelhas se reúnem para salvar o País de Wano. Lâminas forjadas! A hora chegou! As técnicas secretas lendárias darão cabo de Kaido!
Depois de conseguirem manter palpitando seus corações trêmulos e emocionados com o amor por seu senhor, Oden, os Bainhas Vermelhas se reúnem para salvar o País de Wano. Lâminas forjadas! A hora chegou! As técnicas secretas lendárias darão cabo de Kaido!
Alors que Luffy se hâte vers le toit et que Yamato essaie de rattraper Momonosuké afin d’assurer sa protection, les Fourreaux rouges se dressent enfin face à Kaido. Alors que ce dernier moque leur prétendue faiblesse, les vassaux d’Oden l’attaquent sans relâche, avec en tête le souvenir du jour où Oden leur a dit d’apprendre sa technique maîtresse.
热烈激战之所，赤鞘武士们怀抱君主御田遗志，齐心合力守护和之国。二十年磨一剑，时至今日，他们将使用传说中的奥义给凯多致命一击。
I Foderi Rossi sfoderano le loro tecniche migliori per affrontare Kaido, riuscendo però a ferirlo a malapena.
Während Ruffy auf das Dach eilt und Yamato versucht, Momonosuke einzuholen, um ihn zu beschützen, stellen sich die Akazayas schließlich Kaido entgegen. Als sie hören, wie Kaido sie für ihre Schwäche verhöhnt, greifen die Samurais ihn unerbittlich an und erinnern sich an den Tag, an dem Oden ihnen sagte, dass sie seine Schwertkampfkunst erben sollen.
Kin'emon y los demás comienzan a pelear cara a cara contra Kaido, pero no se ven capaces de superar la abrumadora fuerza del Emperador.
아카자야 아홉 남자는 힘을 합쳐 카이도에게 검을 휘두르지만 카이도는 오뎅의 검에는 발끝에도 미치지 못한다면서 무시한다. 하지만 그들의 공격은 조금씩 카이도에게 대미지를 입히고 있었다. 한편 오뎅 밑에서 동료들과 보냈던 시간들을 떠올리던 킨에몬은 심기일전하여 오뎅에게 이어받은 기술로 다시 한번 카이도에게 돌진하는데...
