战况白热化的右脑塔！笹木率领的装甲部队袭击了桃之助！在枪林弹雨之中，大和独自战斗不休。隐藏的力量…为了保护未来的将军露出獠牙！与坚不可摧的军队正面对决！
Carrot et Wanda s’interposent pour aider Marco, aux prises avec Big Mom et Slurp. Pendant ce temps, Yamato combat la division blindée de l’équipage des Cent Bêtes, commandée par Sasaki, tout en protégeant Shinobu et Momonosuké.
Carrot and Wanda step in to help Marco, who is cornered by Big Mom and Perospero. In the meantime, Yamato fights a fierce battle against the Animal Kingdom Pirates Armored Division led by Sasaki, while protecting Shinobu and Momonosuke
Uma batalha impiedosa irrompe na Torre do Hemisfério Direito! O Pelotão Encouraçado, liderado por Sasaki, ataca Momonosuke! Apesar da chuva de bombas, Yamato segue lutando sozinho. Sua força oculta emerge para salvar o futuro xogum! Ele desafia de peito aberto o exército invulnerável!
Uma batalha impiedosa irrompe na Torre do Hemisfério Direito! O Pelotão Encouraçado, liderado por Sasaki, ataca Momonosuke! Apesar da chuva de bombas, Yamato segue lutando sozinho. Sua força oculta emerge para salvar o futuro xogum! Ele desafia de peito aberto o exército invulnerável!
Carrot e Wanda si trasformano in Sulong e attaccano Perospero con l'intenzione di vendicare Pedro. Big Mom, seccata dalla situazione, torna verso il palazzo inseguita da Marco.
마르코는 빅 맘에게 붙잡혀 절체절명의 위기에 처한다. 페로스페로가 마르코를 향해 활 시위를 당긴 순간, 캐럿과 완다가 페드로의 원수를 갚기 위해 스론으로 변신해 나타난다. 한편, 야마토는 모모노스케와 시노부를 지키기 위해 사사키의 장갑부대와 한판 대결을 펼치는데...
Sasaki lidera su División Armada para acabar con Momonosuke y Shinobu, pero Yamato no se lo permitirá por nada del mundo.
Carrot und Wanda kommen Marco zu Hilfe, der von Big Mom und Perospero in die Enge getrieben wird. In der Zwischenzeit kämpft Yamato einen erbitterten Kampf gegen die Gepanzerte Einheit der 100-Bestien-Piratenbande unter der Führung von Sasaki, während er Shinobu und Momonosuke beschützt.
