锦卫门等人仍在拼死对抗凯多。在演唱会大厅 ，可怕的冰鬼依旧肆虐。与此同时，为与锦卫门等人汇合，路飞在飞速奔跑。
Ao ouvir a voz de uma linda mulher pedindo socorro, Sanji se enfurece e avança sobre o salão do banquete! O que espera por ele é uma ardilosa cilada inimiga e a linda e estonteante femme fatale Black Maria, dos Seis Altaneiros. Ele está em maus lençóis! Será que Sanji conseguirá superar esse desafio?!
Ao ouvir a voz de uma linda mulher pedindo socorro, Sanji se enfurece e avança sobre o salão do banquete! O que espera por ele é uma ardilosa cilada inimiga e a linda e estonteante femme fatale Black Maria, dos Seis Altaneiros. Ele está em maus lençóis! Será que Sanji conseguirá superar esse desafio?!
Sanji si separa dai compagni per andare in soccorso della donna di cui ha percepito le grida d'aiuto, ma finisce in una trappola e catturato da Black Maria e i suoi alleati.
Sanji hears a woman’s scream for help and dashes into the room the scream can be heard from. However, it’s a trap set up by Black Maria of the Tobi Roppo. Meanwhile, Luffy and Jimbei who are trying to reach the rooftop get help from the unexpected.
Sanji entend les appels au secours d’une femme ! Ni une ni deux, il fait irruption dans la salle d’où viennent les cris. Malheureusement, c’était un piège tendu par Black Maria, des Tobi Roppo. Pendant ce temps, Luffy et Jinbe reçoivent une aide inattendue dans leur tentative de rejoindre le sommet.
Sanji detecta que hay una mujer hermosa en problemas y se separa de Luffy. Pero poco después descubre una verdad aterradora.
Sanji hört die Hilfeschreie einer Frau und stürzt in den Raum, aus dem der Schrei zu hören ist. Es handelt sich jedoch um eine Falle, die von Black Maria, einer der Sechs Überflieger aufgestellt wurde. In der Zwischenzeit erhalten Ruffy und Jinbei, die versuchen, das Dach zu erreichen, Hilfe von unerwarteter Seite.
여인의 비명 소리를 들은 상디는 루피와 징베를 먼저 보내고 여인을 구하러 간다. 하지만 그것은 적의 함정이었다. 한편 조로의 검에 아푸가 쓰러지고 항체마저 빼앗기자 퀸은 또다시 익사이트 탄을 쏘려고 한다. 그때, 분노한 조로가 참격으로 퀸의 총을 베어버리는데...
