大技連発！最悪の世代の猛攻！

カイドウとの戦いが続くルフィ、キッド、ロー、ゾロ、キラー。ルフィはギア４、キッドは磁気魔人、ローはタクトで大量の岩塊を動かし、カイドウに襲いかかる。

Luffy, Law, Kid, Zoro, and Killer keep landing hard blows against Kaido in tandem despite the arguing. However, when Big Mom steps in and unleashes powerful lightning strikes, the tide turns for all except one of the rookies.

루피를 비롯한 최악의 세대와 카이도의 싸움이 계속되는 가운데, 최악의 세대가 각자의 필살기로 카이도를 거칠게 몰아붙인다. 쉽지 않은 싸움이 될 거란 사실을 뒤늦게 깨달은 카이도는 본격적으로 싸우기 위해 용으로 변신하고, 빅 맘 또한 천재지변에 가까운 기술을 선보이며 최악의 세대에게 맞서는데...

A grande batalha pelo título de Rei dos Piratas! Diante dos Imperadores dos Mares, os novatos usam uma técnica tripla! Derrotar o Kaido! Para vencer seu formidável inimigo e realizar seu sonho de se tornar o Rei dos Piratas, Luffy desfere um punho com todas as suas forças!

A grande batalha pelo título de Rei dos Piratas! Diante dos Imperadores dos Mares, os novatos usam uma técnica tripla! Derrotar o Kaido! Para vencer seu formidável inimigo e realizar seu sonho de se tornar o Rei dos Piratas, Luffy desfere um punho com todas as suas forças!

争做海贼王的大决战！新人们3人合力使出大招，迎战眼前的四皇！打倒凯多！为了打倒强敌，实现做海贼王的梦，路飞拼尽全力挥出的拳头炸裂！

Rufy e gli altri sferrano a Kaido una serie di colpi riuscendo a ferirlo con tecniche che lo colpiscono dall'interno, ma Big Mom contrattacca colpendoli con una serie di fulmini.

Luffy, Law, Kid, Zoro y Killer siguen lanzando duros golpes contra Kaido a pesar de las discusiones. Sin embargo, cuando Big Mom interviene y desata poderosos rayos, la marea cambia para todos excepto para uno de los novatos.

Luffy, Law, Kidd, Zoro et Killer déchaînent en tandem leurs plus féroces attaques contre Kaido, tout en se disputant. Malheureusement pour les Nouveaux Venus, l’intervention de Big Mom va renverser la vapeur au désavantage des cinq assaillants, à l’un d’entre eux près.

Ruffy, Law, Kid, Zorro und Killer landen trotz des Streits immer wieder harte Schläge gegen Kaido. Doch als Big Mom eingreift und mächtige Blitzschläge entfesselt, wendet sich das Blatt für alle außer einem der Rookies.