Black Maria quer mesmerizar o ferido Sanji, mas Robin e Brook entram em cena para lhe ensinar uma lição. A integrante dos Seis Altaneiros fica abespinhada ao ver os laços entre os Chapéus de Palha e a nova batalha, que põe seu orgulho em jogo, irrompe com as chamas da fúria!
Black Maria quer mesmerizar o ferido Sanji, mas Robin e Brook entram em cena para lhe ensinar uma lição. A integrante dos Seis Altaneiros fica abespinhada ao ver os laços entre os Chapéus de Palha e a nova batalha, que põe seu orgulho em jogo, irrompe com as chamas da fúria!
Robin bursts in to rescue Sanji along with Brook, and faces Black Maria, who is trying to keep Sanji as her pet. Meanwhile, Yamato, Momonosuke, and Shinobu are spotted hiding by the enemy, and they find themselves on the run again.
도움을 요청한 상디 앞에 로빈이 나타나서 블랙마리아에게 일격을 가한다. 브룩의 도움으로 자유의 몸이 된 상디는 로빈과 브룩에게 뒤를 부탁하고 다른 동료들을 도우러 달려간다. 한편 페드로의 복수를 위해 페로스페로를 상대하던 캐럿은 보름달이 구름에 가려지자 스론의 힘을 잃고 마는데...
Yamato, Momonosuke e Shinobu vengono individuati nel magazzino dai ricognitori cyborg di Kaido, e si danno alla fuga facendosi strada tra i nemici. Intanto Robin affronta Black Maria supportata da Brook che libera Sanji.
Robin et Brook fondent sur Black Maria, qui tentait de dérober le cœur brisé de Sanji. L’équipage de Luffy, aux liens resserrés, voit sa fierté engagée dans la lutte face aux Tobi Roppo.
Brook y Robin acuden en rescate de su compañero Sanji. Mientras tanto, en la azotea los líderes de la Peor Generación conocerán la nueva forma de Kaido.
黑色玛丽亚谋划将受伤的山治的心也一并夺走。鲁宾和布鲁克深入牢笼之中，展示出草帽一伙的深厚羁绊，与气焰旺盛的凌空六子赌上自尊心的全新战斗，燃起愤怒的火焰。
Zusammen mit Brook stürmt Robin in den Bankettsaal, um Sanji zu retten, und stellt sich Black Maria, die Sanji als Haustier halten will. In der Zwischenzeit werden Yamato, Momonosuke und Shinobu vom Feind entdeckt und befinden sich wieder auf der Flucht.
