Luffy and Uta run across Windmill Village, compete with each other, and share their dreams with each other. They also pledge to build a new genesis for everyone to live happily. However, one day, the unexpected happens.
Grandes aventuras no mar e na montanha. Luffy e Uta fortalecem o laço que criaram competindo e incentivando um ao outro. A diva sonha com uma Nova Era. Os dois prometem que irão tornar seus sonhos imensos realidade, mas o inesperado ocorre. As palavras de Shanks levam Luffy à tristeza.
TV动画原创剧情。相互竞争、相互激励，渐渐加深羁绊的路飞和乌塔。在乌塔公主和路飞二人身上，突然发生的事件。撒古斯的话语令路飞落泪。
Aventuras en el mar y la montaña. Luffy y Uta fortalecen su vínculo compitiendo y dándose ánimos. La diva sueña con una nueva era. Ambos juran cumplir sus grandes sueños, pero ocurre algo inesperado. Luffy llora por lo que le dice Shanks.
후샤 마을 곳곳을 누비며 우정을 쌓은 루피와 우타는 서로 미래에 대한 꿈을 얘기하며 신시대를 만들기로 약속한다. 그리고 샹크스의 빨간머리 해적단은 또다시 항해를 떠난다. 루피는 우타가 돌아올 때까지 더욱 강해지기로 약속했지만, 돌아온 빨간머리 해적단의 배에서는 우타의 모습이 보이지 않는데...
Grandes aventuras nos mares e montanhas! Luffy e Uta fortalecem seus laços, competindo e se encorajando mutuamente. A diva sonha com um novo começo. Os dois juram realizar seus sonhos, mas o inesperado acontece. Luffy chora com as palavras que ouve de Shanks.
Rufy e Uta girano per il villaggio, competono tra loro e condividono i propri sogni. Si impegnano anche a costruire una nuova era affinché tutti vivano felici. Tuttavia, un giorno, accade qualcosa di imprevisto.
Luffy et Uta déambulent au village de Fuchsia, font des concours et rêvent à voix haute. Ils font le serment de créer une nouvelle ère où toute la population pourra vivre heureuse. Malheureusement, un jour, un tragique incident va survenir…
Ruffy und Uta rennen durch das Windmühlendorf, wetteifern miteinander an und teilen ihre Träume. Sie versprechen sich auch, eine brandneue Ära zu erschaffen, in der alle glücklich leben können. Doch eines Tages geschieht das Unerwartete.
