Nami strikes a thunder blast to clear the way to the stage on the Performance Floor. However, the elite corps of the Gifters show up to crush their inferior opponents. Upset but unbroken, Otama stands up to give a command.
Una guerra entre dos bandos desiguales. Para salir del aprieto, Nami utiliza su poderoso rayo. Cuando llegan las tropas de élite de Kaido, la orden de Tama resuena por toda la isla y cambia la corriente de la guerra.
Uma guerra sem precedentes e sem equilíbrio de forças! Para encontrar uma forma de encerrar a batalha, Nami ataca com poderosos relâmpagos! Quando soldados de elite do exército de Kaido se apresentam ao combate, o comando destemido de Otama ecoa por toda a ilha, virando as marés da guerra!
Uma guerra sem precedentes e sem equilíbrio de forças! Para encontrar uma forma de encerrar a batalha, Nami ataca com poderosos relâmpagos! Quando soldados de elite do exército de Kaido se apresentam ao combate, o comando destemido de Otama ecoa por toda a ilha, virando as marés da guerra!
Rufy viene salvato in mare dai pirati Heart, mentre Momonosuke e Shinobu planano sulla terraferma, ormai raggiunta dall'isola volante di Onigashima.
Nami lâche un coup de tonnerre pour dégager le passage jusqu'à l'espace de concert. Malheureusement pour elle, les meilleurs Gifters viennent en découdre avec des adversaires clairement inférieurs. O-Tama, agacée mais pas résignée, va hurler un ordre à la cantonade.
在寡不敌众的总攻战，众人苦苦激战，寻找生机，奈美全力放出的惊天炸雷。正当凯多的精锐部队逼近之时，岛中响起了小玉不屈的号令，战况陡然扭转…
바닷속에서 루피를 발견한 하트 해적단은 루피를 잠수정 위에 싣고 무사히 수면 위로 떠오른다. 한편 나미와 우솝은 오타마와 함께 라이브 플로어로 가던 중에 또다시 울티를 만나지만, 새로워진 나미의 무기로 울티를 쓰러뜨린다. 마침내 도착한 라이브 플로어에서 오타마는 수수경단을 먹인 적들을 향해 호령을 하는데...
Nami entfesselt einen Donnerschlag, um den Weg zur Bühne auf dem Live Floor freizumachen. Jedoch taucht die Elite der Gifters auf, um ihre unterlegenen Gegner zu vernichten. Verärgert, aber ungebrochen, erhebt sich Otama und gibt einen Befehl!
