Kid e Law estão sob ofensiva máxima de uma peso-pesado. Será a ambição de vencer uma Imperatriz dos Mares um mero devaneio da juventude?! O preço de sonhar em derrotar uma Imperatriz será duramente pago com desespero, mas uma perseverante força magnética rebelde desperta a alma de uma fera que jazia na sucata!
Kid y Law sufren un gran ataque. ¿La ambición de derrocar a la Emperatriz es un error de juventud? Deben pagar el precio por soñar con derrotarla, pero una fuerza magnética rebelde despierta el alma de una bestia.
路飞与凯多正展开殊死搏斗，然而喝了酒的凯多突然发生了变化...
Determined to counter the fury of Big Mom, who is about to join Kaido, Kidd and Law must face the imperial omnipotence while in the underground arsenal, Yamato leads the assault against the fiery monk. As the death knell tolls for the final battles, will the rebellion emerge victorious?
Déterminés à contrer la fureur de Big Mom, qui s’apprête à rejoindre Kaido, Kidd et Law doivent faire face à la toute-puissance impériale tandis que dans l’arsenal souterrain, Yamato mène l’assaut contre le moine enflammé. Alors que sonne le glas des ultimes combats, la rébellion en sortira-t-elle vainqueur ?
Bei den anhaltenden Kämpfen in verschiedenen Bereichen von Onigashima stößt jeder an seine Grenzen. Im Angesicht von Big Mom geraten Law und Kid außer Puste und werden schwer verwundet. Big Mom verspottet sie und versucht, auf das Dach zu gelangen.
카젠보의 영향으로 성 전체가 불바다가 되면서 모두의 목숨이 위험해진 가운데, 서로에게 결박술을 걸었던 라이조와 후쿠로쿠쥬의 인내도 한계에 달한다. 한편 빅 맘을 상대하던 로와 키드는 사황의 괴력 앞에 쓰러지고, 이를 지켜보던 키드 해적단과 하트 해적단의 선원들은 빅 맘에게 애원하기에 이르는데...
