The main battle of the dome ends unexpectedly. Running out of a serious fight, a furious Kaido confronts the injured samurai. Now that 20 years of hope have crumbled before his eyes, can they find a way out of hell?
A batalha suprema no Domo Caveira chegou a um fim inesperado. Privado de uma luta disputada, um Kaido furioso esfrega a derrota na cara dos samurais feridos. Essa esperança de 20 anos acaba de desmoronar bem diante de seus olhos. Será que eles conseguirão encontrar uma maneira de sair do inferno?
El combate principal de la cúpula concluye de forma inesperada. Al quedarse sin una pelea en serio, un furioso Kaido enfrenta a los samuráis heridos. Ahora que 20 años de esperanza se desmoronaron ante sus ojos, ¿podrán encontrar un modo de salir del infierno?
Le combat au sommet entre Luffy et Kaido se termine d'une manière imprévue. Kaido descend du dôme et annonce aux survivants que Luffy a perdu et que le pays de Wano va tomber sous son joug. Momonosuké et Yamato, à l'écart, se disputent pour savoir s'il faut continuer la lutte ou pas.
骷髅巨蛋强者对决，决胜关头却遭人搅局，凯多怒火中烧。 20年来的希望毁于一旦，他们在地狱中寻得的活路究竟通往何方？
Der Kampf zwischen Ruffy und Kaido kommt zu einem unerwarteten Ende. Kaido kommt vom Dach herunter und teilt allen mit, dass Ruffy besiegt wurde und Wano-Land am Ende ist. Momonosuke und Yamato streiten sich darüber, ob sie noch weiterkämpfen sollen.
루피와 카이도의 싸움은 게르니카의 방해로 인해 루피가 쓰러지며 허무하게 끝난다. 정면승부를 방해받은 카이도는 게르니카에게 분노의 일격을 날리고, 무사들에게 루피의 죽음을 알리며 패배를 인정할 것을 강요한다. 한편, 모모노스케는 루피의 목소리가 들리지 않자 좌절하고 포기하려 하는데...
La battaglia principale della cupola termina inaspettatamente. Uscendo da un combattimento intenso, un furioso Kaido affronta i samurai feriti. Ora che 20 anni di speranza si sono sgretolati davanti ai suoi occhi, riusciranno a trovare una via d'uscita dall'inferno?
وصلت المعركة بين لوفي وكايدو لنهاية غير متوقّعة. ينزل كايدو ويخبر الجميع بهزيمته للوفي وانتهاء أمر بلاد وانو. يتجادل مومونوسكي وياماتو حول الاستلام أو مواصلة القتال.
Главная битва в куполе заканчивается неожиданно. Измученный серьезной борьбой, яростный Кайдо сталкивается с раненым самураем. Теперь, когда 20 лет надежды разрушены у него на глазах, смогут ли они найти выход из ада?
