Ein hochagressiver Moskitoschwarm sucht die Stadt Z heim. Die Blutsauger legen das komplette Leben lahm. Und dann bekommt es One Punch Man auch noch mit Cyborgs zu tun.
A monster is moving toward City Z, one that has been created by the mysterious organization known as The House of Evolution. Genos, a young cyborg, attempts to stop it, but gets in over his head before Saitama happens along.
Une invasion de moustiques sanguinaires menace la ville Z, où habite notre héros ! Tuant tout sur leur passage, ils ne laissent que des cadavres vidés de leur sang derrière eux ! Mais un cyborg solitaire semble prêt à affronter l'essaim mortel et son chef, une mystérieuse femme-insecte...
Genos è un cyborg che si batte per la giustizia. Dopo aver visto Saitama in azione, gli chiede se può diventare suo allievo…
獲物の血をミイラ化するまで吸い尽くす凶悪な蚊の大群がZ市に押し寄せた。蚊の群れを操っていたのは「進化の家」という謎の組織によって生み出された怪人モスキート娘。とそこへモスキート娘に立ち向かう一人の男が現れる。彼の名はジェノス。自らの身体を機械に変えて悪と戦う正義のサイボーグだ。モスキート娘との死闘の末に絶体絶命のピンチに陥ったジェノスは、たまたま通りかかったサイタマに命を救われる。数日後、命の恩人であるサイタマの元を突然訪ねたジェノスは彼に弟子入りを志願するのだった。
사이타마가 사는 Z시에 대량의 모기떼가 나타난다. 사람도 죽이는 모기떼의 습격에 Z시엔 피난 경보까지 내려진다. 그런 와중에 등장한 사이보그 소년, '제노스'. 모기떼를 조종하는 '모스키토 걸'과 싸우던 그에게 위기가 닥치는데…
A Cidade Z está sendo aterrorizada por um monstro criado pela misteriosa organização conhecida como "Casa da Evolução".
Genos, um jovem cyborg em busca de vingança, que ao ver a força inexplicável do jovem careca destruindo um inimigo que quase o matou com apenas um golpe, acaba pedindo para ser seu discípulo. A Casa da Evolução, curiosa com a força do rapaz, envia alguns do seus melhores experimentos para captura-lo.
Пока Сайтама поливает кактус, по телевизору рассказывает об огромном рое комаров, надвигающемся на Город Z, где и живет Сайтама. Сайтама пытается убить комара, но у него никак не получается. В опустевшем городе какой-то мародер пытается воспользоваться ситуацией, но на него нападают комары. Контролирует их Женщина-Комар.
Genos es un androide que busca venganza y conoce a Saitama por accidente. Tras ver su descomunal fuerza, le pide que sea su maestro.
Z市涌进大群凶恶的蚊子，它们会把猎物的血吸干变成木乃伊，操控蚊群的是来自于神秘组织“进化之家”的怪人“蚊少女”。而这时，出现了一个男人跟蚊少女对抗，他是一个正义的生化人，为了与邪恶战斗，而自己将身体变成了机械，结果却陷入了性命之危，被碰巧经过的埼玉救回一命。
Genos är en cyborg som slåss för rättvisa. När han ser Saitama i aktion ber han att få bli hans elev.
