In dieser Episode gibt es nochmal eine geballte Ladung Action, von und mit Heldenjäger Garo, dem S-Klasse Helden Bang, dem Monster Häuptling Hundertfüßer, Genos und natürlich Saitama, the One Punch Man.
Silverfang and Bomb catch up with Garou while the hero hunter is battling Genos, starting a whirlwind battle that draws in more and more combatants as it marches towards its hair-raising climax!
Bang et son grand frère ont retrouvé Garoh et s’apprêtent à enfin l’affronter, sous les yeux de Genos.
Silver Fang e Bomb raggiungono Garou mentre il cacciatore di eroi sta affrontando Genos, iniziando una battaglia vorticosa che attira sempre più combattenti.
실버팽과 봄은 히어로사냥꾼인 제노스와 싸우는 중인 가로우를 따라잡았고, 머리카락을 치켜올리는 클라이막스를 향해 행진하면서 점점 더 많은 전투원들을 끌어들이는 폭풍같은 전투가 시작됬다!
Silver Fang e Bomb alcançam Garou enquanto o caçador de heróis luta contra Genos, iniciando uma batalha que atrai mais e mais combatentes enquanto marcha em direção ao seu clímax de arrepiar os cabelos!
Bang se presenta ante Garou para acabar con su viejo discípulo de una vez por todas. Por desgracia, Garou no es la única amenaza presente en ese mismo instante.
ガロウを追っていたシルバーファングとボンブがジェノスに合流。ボンブは無数の怪人たちを旋風鉄斬拳で倒していく。既に息も絶え絶えのガロウは、かつての師匠・シルバーファングの鬼気迫る流水岩砕拳に手も足も出ない。強烈な連続攻撃を受け、意識を朦朧とさせるガロウ！ そこに急襲を仕掛けたのは災害レベル竜の大怪蟲・ムカデ長老だった。さらにキング、サイタマも参戦！ 壮絶バトルはあまりに意外なクライマックスを迎える！
Серебряный Клык и Бомба догоняют Гару, пока охотник за героями сражается с Геносом, начиная стремительную битву, в которую вовлекается все больше и больше бойцов по мере того, как она приближается к своей кульминации, от которой волосы встают дыбом!
邦格与崩普的强势登场，令原本就处于劣势的饿狼更陷入全面挨揍的局势，就在濒临死亡之际，过往的回忆又激起了饿狼的求生本能，同时怪人转生凤凰男趁势救走了饿狼，杰诺斯马上打出了焚毁炮狙击，却被随之而来的蜈蚣长老阻截，杰诺斯、邦格与崩普使出了浑身解术，却都无法对蜈蚣长老造成有效的伤害，就在邦格打算牺牲自己阻挡蜈蚣长老进入市区之际，King 的声音透过扩音器传来，并声称他将蜈蚣长老的目标爆破带来了，此举成功吸引了蜈蚣长老的目光，并快速地来到了 King 面前…
