Diana won't let the second year students take part in the Dance Competition. Silvia doesn't want anyone to know about her pregnancy.
Gaspar n'arrive pas à se remettre de son divorce, Cristobal lui propose une sortie entre hommes et le sévère directeur des études se lâche! Au cours de cette soirée, Juan surprend Diana et Cristina en train de s'embrasser. Juan est bouleversé et sa relation avec Ingrid s'en ressent.
Diana nega il permesso di partecipare al Concorso nazionale delle scuole di danza agli studenti del secondo anno. Silvia non vuole che nessuno sappia che è incinta.
Diana no deja presentarse a los de segundo al V Certamen Internacional de Danza. Silvia no quiere que se enteren de su embarazo. Jero tiene preparadas las maquetas.
