Pedro, Jero and Lola have everything they need to go to London, except Carmen's permission. Adela's knee injury could mean the musical is postponed.
Pedro, Jero e Lola hanno tutto quello che serve per partire per Londra, tranne l'autorizzazione di Carmen. L’infortunio al ginocchio di Adela mette in forse la data del musical.
Convaincu qu'il peut reconquérir Silvia s'il obtient le premier rôle masculin dans la comédie musicale, Roberto demande à Pedro de ne pas se présenter aux épreuves de sélections. Pedro hésite mais finit par accepter. De son côté, après un fiasco théâtrale, Cristobal se met en quête d'un producteur pour sauver son spectacle. Il croit l'avoir trouvé en la personne de Gaspar, mais leur collaboration s'annonce pour le moins mouvementée. Le groupe connaît lui aussi quelques déboires dus au manque de motivation de certains de ses membres. Déçue mais déterminée à sauver UPA Dance, Lola décide, avec l'aide de Jéro, de prendre les choses en main.
Pedro, Jero y Lola tienen todo preparado para irse a Londres, salvo el permiso de Carmen. Adela se vuelve a lesionar la rodilla, por lo que proponen retrasar el musical.
