Neben den Studioaufnahmen zu ihrem neuen Album versucht Haley mit Mia im Schlepptau, die Schließung von Red Bedroom Records zu verhindern, Brooke hat endlich das Gesicht für ihre neue Modelinie gefunden, und Clay setzt alles daran, um Nathan vor einem großen Skandal zu bewahren...
In der Zwischenzeit fassen Julian und Brooke den Entschluss, zusammenzuziehen...
While recording her new album, Haley must work to save Red Bedroom Records and enlists Mia's help to do so. Meanwhile, Brooke, with Millicent's help, searches for the new face of her clothing line; Clay defends Nathan as the scandal continues to grow; Julian and Brooke decide to move in together; and Dan returns to Tree Hill with a new bride in tow.
Alors qu'elle enregistre un nouvel album, Haley va avoir besoin de l'aide de Mia pour sauver Red Bedroom Records. Brooke, à l'aide de Milicent, cherche de nouveaux visages pour sa nouvelle campagne de publicité.
ג'וליאן עובר לגור עם ברוק. אביו מזהיר אותו שהוא הורס לעצמו את הקריירה. נייתן מכחיש ששכב עם רנה, אבל לה יש תמונות משכנעות. דן מציג בשידור חי את אשתו, רייצ'ל, חברתה של ברוק.
Enquanto no processo de gravar seu novo disco, Haley luta para proteger a Red Bedroom Records com a ajuda de Mia. Brooke escolhe o novo rosto de sua marca de roupas, e Clay defende Nathan contra um escândalo que surge. Julian e Brooke decidem morar juntos. Enquanto isso, Dan revela sua nova noiva.
Durante la grabación de su nuevo álbum, Haley lucha por proteger la discográfica Red Bedroom Records con la ayuda de Mia. Brooke busca a la imagen de su nueva línea de ropa, y Cly defiende a Nathan de las acusaciones que hay contra él, ya que el escándalo no para de crecer. Julian y Brooke deciden irse a vivir juntos. Mientras, Dan revela quién es su nueva novia.
Clay tvingas försvara Nathan efter en skandal som bara växer. Haley och Mia försöker rädda Red Bedroom Records från att gå i konkurs. Brooke söker efter ett nytt ansikte för hennes senaste kollektion och hon beslutar sig för att flytta in med Julian. Dan presenterar sin brud.
