Haley kehrt auf die Konzertbühne zurück, und Brooke erhält eine Nachricht, die ihr Leben verändert könnte...
Dan kehrt nach Tree Hill zurück - zum Leitwesen seines Sohns Nathan, der drauf und dran ist, einen neuen NBA-Vertrag mithilfe seines Sportagenten Clay an Land zu ziehen...
Haley returns to the stage and Brooke receives life-changing news. Meanwhile, Dan Scott returns to Tree Hill much to the chagrin of Nathan, who is about to sign a new NBA contract with the help of his agent Clay.
Haley est de retour sur scène et Brooke apprend une nouvelle qui va changer sa vie. Pendant ce temps Dan revient à Tree Hill au regret de Nathan, qui est sur le point de signer en NBA grâce à Clay, son agent.
מאות' מגלה שמילי לוקחת גלולות הרזיה. ברוק חושבת שהיא בהיריון. אלכס וג'וליאן גומרים לעבוד על התסריט. דן חוזר לטרי היל בתקווה להתפייס עם נייתן.
Haley volta para os palcos e Brooke recebe algumas notícias que podem mudar a sua vida. Enquanto isso, Dan Scott retorna à Tree Hill para tentar se aproximar de Nathan, que está prestes a conseguir um contrato com a NBA, com a ajuda de Clay.
Haley regresa a los escenarios y Brooke recibe unas noticias que cambiarán su vida. Mientras tanto, vuelve Dan a Tree Hill para gran disgusto de Nathan, que está a punto de firmar un nuevo contrato con la NBA con la ayuda de su agente, Clay.
Dan kommer tillbaka till Tree Hill när Nathan är på väg att skriva på ett nytt kontrakt för NBA. Brooke får några spännande nyheter som kan komma att förändra hennes liv för alltid. Haley gör comeback på scenen.
