Nathan und Haley bereiten sich auf ihren Familienumzug nach Barcelona vor, und Brooke strengt sich an Julians Reaktion auf Alex Krise zu akzeptieren...
Quinn hilft Clay dabei, einen Plan zu spinnen, Nathan als Klienten zurückzugewinnen...
Durch Millies Absturz steht die Beziehung zwischen ihr und Mouth kurz vor dem Aus, und Dans Nachricht schockiert Rachel und das Live-Publikum...
As Nathan and Haley prepare for the family’s move to Barcelona, Brook struggles to accept Julian’s reaction to Alex’s crisis. Quinn helps Clay hatch a plan to win back Nathan as a client. Meanwhile, Millie’s downward spiral puts her and Mouth at a crossroads, and Dan Scott’s pronouncement shocks Rachel and his audience.
Nathan et Haley s'apprêtent à quitter Tree hill! Clay tente pourtant de renouer des liens avec Nathan avec l'aide de Quinn, ceci dans le but de s'occuper à nouveau de sa carrière. Après la crise d'Alex, Brooke tente d'être compréhensive envers Julian. Les problèmes de Millie mettent en péril sa relation avec Micro; tandis que Dan fera une choquante révélation...
קווין עוזרת לקליי לעשות עסקה סיבובית ולהחזיר את נייתן ל-"בובקטס". אלכס מתאוששת מניסיון ההתאבדות. ברוק מפטרת את מילי ושולחת אותה לגמילה.
Enquanto Nathan e Haley se preparam para a mudança da família para Barcelona, Brooke luta para aceitar a reação de Julian para com a situação de crise de Alex. Quinn ajuda Clay a traçar um plano paga conseguir Nathan como cliente novamente. Enquanto isso, a queda em espiral de Millie coloca a relação dela com Mouth numa encruzilhada, e o pronunciamento de Dan Scott choca Rachel, bem como a audiência do programa. Após isso Dan deixa Tree Hill.
Mientras Nathan y Haley se preparan para el traslado de la familia, Brooke lucha por aceptar la reacción de Julian por la crisis de Alex y Quinn y Clay maquinan un plan para recuperar a Nathan como cliente. Mientras tanto, la caída en picado de Millie, le pone a ella y a Mouth en una encrucijada y la declaración de Dan Scott sorprende a Rachel y a su público.
Quienn hjälper Clay med en plan för att övertyga Nathan att återanställa honom, men det kan vara försent då Nathan och Haley förbereder sig för att lämna Tree Hill för Barcelona. Brooke försöker acceptera Julians reaktion när Alex åter hamnar i en kris.
