Die Gang fährt nach Texas, um Mouth zu retten, doch als ihr Auto versagt, gehen sie auf einen lokalen Abschlussball, um ihren enttäuschenden Abend zu vergessen. Dort treffen sie auf Chris Keller, der auf dem Ball einen Auftritt hat.
When Mouth and Rachel's road trip goes wrong, the other teens go out to their rescue. While on the trip, Nathan and Haley get a second chance to enjoy their Prom and Peyton and Lucas decide to take their relationship to the next level. Finally, Brooke reveals the truth about the stolen calculus exam to Haley.
Skillz reçoit un mystérieux appel à l'aide de Micro, parti quelques temps auparavant avec Rachel. Toute la bande décide alors de partir le chercher, pour décompresser après l'attaque de celui qui se faisait passer pour Derek. Malheureusement, la voiture tombe en panne et c'est Chris Keller qui les recueuille dans son bus... Arrivés dans une petite ville, Honey Grove, ils découvrent que Micro est en fait en prison !
סקילז מקבל ממאות' מסר לא ברור, שהוא נמצא בעיירה בטקסס; ברוק מגלה להיילי שהיא זו שגנבה את הבחינה; דן מגלה את זהות בעל הטלפון הסלולרי מאירוע הירי.
Neste episódio, filmado em Honey Grove, no Texas, os adolescentes de Tree Hill partem em uma missão de resgate para salvar Mouth de sua imprudente viagem de carro com Rachel. Durante a jornada, Haley e Nathan têm uma segunda chance de aproveitar o baile de formatura, enquanto Lucas e Peyton dão mais um passo em seu relacionamento. Enquanto isso, Brooke diz a Haley que mentiu sobre o roubo da prova de cálculo e Nathan luta para superar a consequência de um erro do passado.
Ha pasado una semana. Mouth envía un mensaje a Skills pidiéndole ayuda. Skills reúne a todos los amigos y deciden viajar hasta el pequeño pueblo al rescate de Mouth. Los jóvenes tienen una avería y, casualmente, con acogidos por Chris Keller. En el pueblo tendrán la oportunidad de celebrar la fiesta de graduación que no tuvieron hace una semana, La obsesión de Lucas por encontrar a la persona que probablemente vio a quien mato a Keith, da su fruto cuando reconoce a Abby en el anuario del instituto. Karen recurre a Dan cuando al volver a casa su puerta esta forzada.
Gänget får ett meddelande om att Mouth behöver deras hjälp. De åker på en roadtrip till den lilla staden Honey Grove och träffar på en gammal bekant som de alla älskar att hata.
