Jemand verwüstet Brookes Laden, zerschlägt ihr das Gesicht und zerstört ihr vielleicht sogar die Zukunft. Jamie überrascht Skills und Deb bei einem Kuss. Carrie serviert Dan eine ungewöhnliche Portion Haferflocken.
Tree Hill residents are surprised to learn that a couple will indeed get married. Brooke tries to adjust to life after the robbery at "Clothes Over Bros". Nathan and Haley receive devastating news and Nanny Carrie's return creates more blanks than answers, after she kidnaps Dan - whose life is in jeopardy.
Les habitants de Tree Hill sont surpris d'apprendre qu'un couple va vraiment se marier. Brooke essaie de refaire sa vie après le cambriolage de sa boutique. Nathan et Haley reçoivent de mauvaises nouvelles. Le retour Carrie n'apporte pas de réponses, après qu'elle ait kidnapper Dan dont la vie est menacée.
תושבי טרי היל מופתעים לגלות שזוג אכן יתחתן. ברוק מנסה להתרגל לחיים לאחר השוד ב-"בגדים לפני בנים". נייתן והיילי מקבלים חדשות הרסניות וחזרתה של האומנת קרי יוצרת חלל ריק יותר מאשר תשובות, לאחר שחטפה את דן - חייה נתונים בסכנה.
Lucas e Peyton ainda aproveitam sua pré-lua-de-mel. Brooke conta a Deb o ocorrido pedindo segredo. Quentin está se saindo bem nos estudos e nos treinos e cada vez mais achegado a Jamie, Nathan e Halley. Skills e Deb levam o relacionamento para outro nível. Dan continua sofrendo na mão de Carrie, mas ela ainda não sabe que ele tem um truque escondido na manga que poderá mudar todos os planos. Haley se emociona com Quentin ao perceber que ele tem talento, disciplina e muita motivação para ir longe.
Los habitantes de Tree Hill están sorprendidos al enterarse que Luke y Peyton han decidido casarse. Asimismo, Brooke intenta adaptarse a la vida después del robo en “Clothes Over Bros”.
Mientras tanto, Nathan y Haley reciben noticias devastadoras y el retorno de Nanny Carrie crea más preguntas que respuestas luego de que ella secuestrara a Dan, cuya vida queda pendiente de un hilo.
Vännerna i Tree Hill får veta vem Lucas tänker gifta sig med. Brooke är svårt skadad efter rånet men hon väljer att ljuga om vad som hänt för alla utom en person, som kan relatera till hennes situation. Haley blir orolig när hon ser Dans bil utanför Jamies skola. Jamie å sin sida blir glad när han ser Deb kyssa sin nye pojkvän.
