Mutterliebe: Brooke, Haley und Mia veranstalten für die strahlende Peyton eine Baby-Party. Und Brooke will Samantha adoptieren, obwohl sich ihre Pflegetochter immer enger an ihre leibliche Mutter bindet.
The families of Tree Hill draw closer as Lucas bonds with Jamie while working on Peyton's car, Sam develops a connection with Victoria, and Brooke and Haley throw Peyton a baby shower. Meanwhile, Nathan's ambitions seem closer than ever when he learns that an NBA scout will be watching his next game.
Haley et Brooke organisent une fête pour la venue du bébé de Peyton et Lucas. Sam se rapproche de Victoria, Lucas et Jamie s'unissent pour travailler sur la voiture de Peyton. Nathan apprend que des recruteurs seront à son prochain match. Skills et Lauren ont leur premier rendez-vous qui n'est pas parfait.
פייטון מכינה לתינוק קלטת. לוקאס מגלה זאת וכועס. פייטון רוצה להתחתן. ברוק וויקטוריה עוקבות בדאגה אחר ההתקרבות של סאם לאמה הביולוגית וברוק רוצה לאמץ את סאם רשמית.
Lucas se aproxima de Jamie enquanto trabalha no carro de Peyton. Sam se conecta a Victoria. Brooke e Haley organizam o chá de bebê de Peyton. As ambições de Nathan estão mais próximas do que nunca quando ele descobre que um olheiro da NBA vai estar presente em seu próximo jogo.
Las familias de Tree Hill se acercan cuando Lucas y Jamie parecieran entenderse mientras arreglan el auto de Peyton, Sam desarrolla una conexión con Victoria y Brooke y Haley le hacen una “fiesta de bebé nuevo” a Peyton.
Por otra parte, las ambiciones de Nathan están más cerca que nunca cuando se entera que gente de la NBA lo va a estar observando en su próximo partido
Jamie och Lucas komemr närmare varandra när de mekar med Peytons bil. Brooke och Haley fixar en "babyshower" åt Peyton.
