Lucas darf nach Hause gehen und macht darauf endlich mit Brooke Schluss, sagt ihr jedoch nicht, dass es wegen Peyton ist. Brooke ist am Boden zerstört, was bei Peyton extreme Schuldgefühle auslöst. Keith hat Probleme für seine Autogarage zu bezahlen, weil er das Geld für Lucas’ Krankenhausrechnungen gebraucht hat.
After his near-death experience, Lucas decides he made the wrong choice between Brooke and Peyton so he breaks things off with Brooke and secretly rekindles his romance with Peyton. However, the truth becomes obvious after he is rushed to the emergency room again and the girls come face to face in the hospital. Meanwhile, unable to pay his mortgage after paying Lucas' hospital bill, Keith puts his garage up for sale.
Sorti du coma, Lucas se sépare de Brooke et décide de recommencer secrètement son histoire avec Peyton. Mais Brooke l'apprend et les deux jeunesfilles se retrouvent face à face à l'hôpital. Incapable de rembourser un prêt en raison de l'hospitalisation de Lucas, Keith envisage de vendre son affaire...
Lucas szakít Brooke-kal, aki véletlenül jön rá, hogy a háttérben Peayton áll. Miután csalódott a legjobb barátnőjében és a szerelmében is, egyiküket sem akarja látni többé. Peyton úgy dönt, hogy képtelen ekkora fájdalmat okozni a barátnőjének, ezért közli Lucas-val, hogy nem találkozhatnak többé. Dan elmondja a fiának, hogy felfedi Deb titkát, amennyiben a felesége meg akarja szerezni a gyerekfelügyeletet. Lucas nehezen viseli a lassú gyógyulási folyamatot.
Após sua experiência de estar à beira da morte, Lucas decide que fez péssimas escolhas em termos de namoradas. Termina com Brooke e retoma secretamente seu romance com Peyton. Entretanto, a verdade vem à tona quando é levado novamente ao pronto socorro, e as moças encontram-se face a face no hospital. Entretanto, incapaz de pagar a hipoteca porque pagou a internação de Lucas no hospital, Keith põe à venda a sua empresa.
Lucas es dado de alta en el hospital, y regresa a su casa. Allí se encuentra con Brooke, pero el chico rompe su relación con ella, ya que quiere volver con Peyton.
El divorcio entre Dan y Deb se está convirtiendo en un autentico campo de batalla, en el medio del mismo está Nathan. Haley le sugiere al muchacho que se informe de sus derechos para que sus padres no le usen como arma arrojadiza.
Keith tiene que vender su negocio para poder sufragar las facturas del hospital y por la negativa del banco en concederle un crédito.
Efter sin nära döden-upplevelse bestämmer sig Lucas för att han valde fel mellan Brooke och Peyton och tänker rätta till det. Keith är pank efter att ha betalat Lucas sjukhusräkning.
