Die Tree Hill High School bekommt einen neuen Schüler namens Felix. Dieser hat es faustdick hinter den Ohren, doch als man Brooke beim Ladendiebstahl erwischt wird, hilft er ihr aus der Klemme.
Brooke's new neighbor quickly makes his presence felt among the Tree Hill gang and even comes to Brooke's rescue when she is caught shoplifting. Nathan and Haley have their first post-wedding argument when he buys her a gift rather than a much-needed car. Lucas' attempt to help Dan with rehab ends in disaster when Dan reverts to his old ways. Peyton tries to organize an all-ages club and is tempted to try cocaine to seal the deal.
Brooke a un nouveau voisin, Félix, fils de riche, grosse bagnole, qui, comme dit Peyton, est un Brooke au masculin. Entre Brooke et lui, cela va faire des étincelles, et cela commence par Brooke qui pique de la lingerie dans un magasin, se fait chopper, mais le gentil sauveur débarque et paye pour elle. En espérant qu'elle lui fera un défilé de lingerie ensuite...
Brooke azt hiszi, hogy a medencéjükben meztelenül úszkáló fiú a mexikói medencetisztító. Csak később derül ki, hogy ő az új szomszéd, egyben az új iskolatárs. Magabiztos, nagyképű, aki alaposan felbolygatja a kedélyeket. Brooke apjának cége csődbe ment, és a lány nehezen tud hozzászokni a pénztelenség gondolatához. Egy fehérnemű boltban lopáson kapják, de Felix, az új szomszéd megmenti.
O presunçoso vizinho de Brooke acaba ajudando a moça quando ela é detida por roubar objetos de uma loja. Nathan e Haley têm a primeira briga de casal. Tudo porque Nathan decidiu lhe dar um presente qualquer ao invés do carro que tanto desejava. Lucas tenta ajudar Dan a se recuperar. Seu apoio acaba sendo em vão. Peyton tem problemas em realizar o que havia planejado é pressionada a experimentar cocaína.
Peyton quiere organizar una noche con música en directo en el bar. Para poder llevar a cabo su proyecto, la joven pide consejo a Karen. Ambas consideran que es una buena idea y ante su sorpresa reciben el apoyo de un importante productor musical. Pero esto supone, también, que Peyton debe correr algunos riesgos y sopesar si está dispuesta a asumirlos.
Dan sigue adelante con su rehabilitación y recibe con agrado la iniciativa de su hijo Lucas de ayudarle en la misma. Pero el hombre se enoja cuando averigua que su otro hijo, Nathan, está trabajando en el concesionario de coches.
Karen esta ilusionadísima ya que ha conseguido ser admitida en la universidad para estudiar administración de empresas.
Felix es el nuevo vecino que se ha incorporado al instituto y a la pandilla de los chicos. El joven parece que ha conseguido adaptarse al nuevo ambiente, e incluso salva a Brooke de ser detenida, cuando la joven ha sido pillada mientras robaba en una tienda.
Nathan tiene una importante suma de dinero, que está destinada a la compra de un coche, pero después de mucho reflexionar el joven quiere comprarle un buen regalo a Haley.
Brooke blir arresterad för stöld men en ny granne griper in.
