Die Tree Hill High School startet ein Zeitkapsel-Projekt, in der jeder Schüler seine intimsten Geheimnisse in eine anonyme Kamera spricht. Nathans Wut über Haleys Abreise wird größer und so landen er und Lucas im Gefängnis. Felix organisiert eine Party für Brooke, weil sie Schülerpräsidentin geworden ist und Lucas möchte endgültig lieber mit Dan und Deb als mit Karen leben.
When Tree Hill High does a time capsule project, the gang confesses their most intimate secrets to an anonymous video camera. Nathan's anger over Haley's absence continues to grow, landing both Lucas and Nathan in jail. Peyton and Jake's feelings for each other heat up, while Felix throws Brooke a party to celebrate her new gig as student body president. Meanwhile, when brought to court, Lucas opts to live with Dan and Deb rather than Karen.
Jake parle de Peyton : c'est son premier rendez-vous avec une fille depuis la naissance de Jenny. Il ajoute qu'il commence à tomber amoureux. Anna en profite pour révéler son secret... Tim prétend sortir avec les plus belles filles du lycée et sa conquête actuelle n'est autre que Brooke... Le rendez-vous de Jake et de Peyton se passe très bien et ils finissent par s'embrasser.
Quando Tree Hill High decide fazer uma cápsula do tempo, o pessoal decide revelar seus maiores segredos em uma fita de video anônima. Os sentimentos de Peyton e Jake esquentam, enquanto Felix faz uma festa para Brooke em comemoração a seu novo cargo de presidente do corpo estudantil. Enquanto isso, no tribunal, Lucas escolhe ir morar com Dan e Deb.
Withey propone a sus alumnos realizar el proyecto "cápsula del tiempo", consistente en grabar sus pensamientos y proyectos de ahora para verlos 50 años después, como él lo hiciera años atrás.
Skolan för ett projekt där eleverna talar in hemligheter i en videokamera som sedan ska grävas ner och tas fram i framtiden. Lucas och Nathan hamnar i fängelse. Peyton och Jakes känslor växer sig allt starkare. Felix anordnar en fest för Brooke. Vårdnadstvisten om Lucas tas upp i rätten.
