Nathan muss eine Unmenge an Krankenhausrechnungen bezahlen und Lucas will ihm deswegen eine Filmnacht organisieren, um Geld zu bekommen, doch Dan bringt Nathan dazu, Annulierungsunterlagen für seine Ehe zu unterzeichnen und bei ihm einzuziehen.
Nathan is released from the hospital and returns home to a pile of unpaid bills and an eviction notice. Lucas, Peyton and Brooke throw a fundraiser Tric to raise money, but Dan is the one that comes to Nathan's rescue. However, his gift comes with strings - he wants Nathan to ask Haley for an annulment.
Quand Nathan rentre chez lui, il découvre une pile de factures à payer. Lucas et Peyton décident de récolter de l'argent en organisant une soirée.
Nathan vai pra casa com uma pilha de dividas. Lucas e Peyton decidem arrecadar fundos dando uma festa. Brooke quer ser mais que apenas amiga de Nathan, mas vários sinais dizem ela o contrário. Lucas quer ficar com Brooke também.
Nathan regresa a casa y ahí le esperan un montón de recibos sin pagar. Lucas y Peyton deciden reunir dinero dando una fiesta cinematográfica.
När Nathan kommer hem från sjukhuset möts han av obetalda räkningar och krav från hyresvärden. Vännerna organiserar ett party på Tric för att samla ihop pengar och Nathan får hjälp från ett mindre välmenande håll.
