As Nina investigates her father's past, she finds an ally in Judite, a city hall worker. Outside the surveillance zone, Daniel gets into trouble.
Nina investiga o passado do pai e encontra uma aliada em Judite, funcionária da prefeitura. Fora da área de vigilância, Daniel se mete numa encrenca.
Als Nina in het verleden van haar vader duikt, wordt ze geholpen door Judite, die op het stadhuis werkt. Daniel komt in de problemen buiten de bewaakte zone.
Nina zkoumá otcovu minulost a nachází spojenkyni v Judite, úřednici z místní radnice. Daniel se mimo zónu dohledu dostává do potíží.
Tandis qu'elle enquête sur le passé de son père, Nina trouve une alliée en Judite, une employée de mairie. Hors de la zone de surveillance, Daniel a des ennuis.
Mientras Nina indaga en el pasado de su padre, encuentra una aliada en una trabajadora del ayuntamiento. Daniel se mete en problemas fuera de la zona de vigilancia.
Nina investiga o passado do pai e encontra uma aliada em Judite, funcionária da prefeitura. Fora da área de vigilância, Daniel se mete numa encrenca.
Работница мэрии Джудит помогает Нине расследовать прошлое отца. Находясь вне зоны наблюдения, Даниэль попадает в беду.
Nina, babasının geçmişini araştırırken belediyede çalışan Judite ile ittifak kurar. Gözetleme alanının dışında, Daniel'in başı belaya girer.
Mentre Nina indaga sul passato del padre trova l'aiuto di Judite, che lavora al comune. Fuori dall'area di sorveglianza, Daniel si caccia nei guai.
