Nail in the Coffin

While investigating Lester's mysterious "accidental" death, the clues lure Charles, Oliver and Mabel out of Manhattan — and straight into some dangerous new "old" territory.

Charles, Oliver und Mabel folgen den Spuren ihrer Ermittlungen und verlassen Manhattan.

Durante le indagini, gli indizi portano Charles, Oliver e Mabel fuori da Manhattan.

Leur enquête entraîne Charles, Olivier et Mabel hors de Manhattan.

Durante su investigación, las pistas llevan a Charles, Oliver y Mabel fuera de Manhattan.

Trop zaprowadza Charlesa, Olivera i Mabel poza Manhattan.

Charles, Oliver e Mabel seguem pistas que os levam para fora de Manhattan.

Герои убеждаются в том, что смерть Лестера не была случайной. Они узнают, что Лестер общался с Никки Каччимелио и отправляются на Статен-Айленд, где встречаются с его детьми и женой. Получив колоду карт в качестве подсказки для его поисков, троица попадает в секретную комнату казино под домом.

Tutkiessaan Lesterin salaperäistä ”onnettomuustapausta” johtolankojen avulla Charles, Oliver ja Mabel päätyvät Manhattanilta suoraan vaaralliselle uudelle ”vanhalle” alueelle.