After You

A look back at Lester's early days at the Arconia reveals how a young dreamer became a steadfast doorman — sacrificing his future to protect the residents from the building's secrets.

Lesters Anfänge im Arconia.

Uno sguardo ai primi giorni di Lester all'Arconia.

Retour sur les jeunes années de Lester à L'Arconia.

Una mirada atrás, recordando el principio de Lester en el Arconia.

Poznajemy początki Lestera w Arconii.

Uma espiada nos primeiros dias de Lester no Arconia.

Перед смертью Лестер даёт интервью, в котором рассказывает о том, как он начал работать в 1993 году. Через несколько лет его руководитель Джордж знакомит Лестера с Никки, который готов доплачивать за то, что Лестер будет пускать некоторых людей по его просьбе.

Kurkistus Lesterin alkuaikoihin Arconiassa paljastaa, kuinka nuori unelmoija muuttui vakaumukselliseksi ovimikoksi, joka uhrasi tulevaisuutensa suojellakseen asukkaita rakennuksen salaisuuksilta.